Traduction de «thèmes comme prioritaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

recueil de thèmes | recueil de thèmes mélodiques | recueil de thèmes musicaux
fake book | fakebook

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

système de commande prioritaire des feux de circulation | système de commande prioritaire des feux de signalisation
traffic-signal preemption system | signal preemption system

sujet | thème cartographique | thème
map subject | map theme

parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]
leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) la pertinence, l'opportunité et les résultats attendus de la stratégie et des thèmes opérationnels prioritaires proposés par l'État membre.
57. the relevance, appropriateness and expected results of the strategy and operational priority themes proposed by the Member State.

Je considère ces trois thèmes comme prioritaires.
I regard these three topics as a priority.

Je suis donc ravie de constater que la Commission a décidé de considérer ce thème comme prioritaire.
I am delighted, moreover, that the Commission has consistently placed the issue high on its agenda.

Je pense que tous en Europe ont admis que ce thème était prioritaire et qu'il fallait que ce travail avance.
I believe that everyone in Europe has recognised that this issue is of a very high priority, and that progress needs to be made with this work.

Le commissaire Verheugen a, à juste titre, qualifié ce thème de prioritaire ce matin et je le soutiens de tout cœur dans cette démarche.
Commissioner Verheugen was right this morning to declare this topic a priority, and I should like to give him my unqualified support in this.

L'égalité des sexes est identifiée dans le cadre général de la politique de développement en tant que thème transversal prioritaire.
Gender inequality is a priority cross-cutting theme within the general framework of development policy.

Les trois piliers de compétence, qui correspondent en termes d'expertise aux thèmes politiques prioritaires et qui formeront les principaux axes de redéploiement du centre, sont les suivants:
The three competence pillars, matching JRC expertise with important policy drivers and which will form the main axes of redeployment, are:

Cette formule serait appliquée dans les domaines et sur les thèmes jugés prioritaires.
-This formula would be applied in areas and on themes deemed to have priority.

La structure nationale d'appui (NSS) EQUAL (Büro Österreich) a proposé sept domaines prioritaires s'inscrivant dans les six thèmes EQUAL nationaux, plus l'intégration dans les politiques (mainstreaming) en tant que thème horizontal obligatoire.
The National Support Structure (NSS) EQUAL Büro Österreich proposed seven priority areas under the six national EQUAL themes plus gender mainstreaming as a compulsory transversal theme.