Traduction de «thèmes clés auxquels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]
Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (IT) Monsieur le Président, je remercie moi aussi le rapporteur, le président de la commission et tous ceux qui ont collaboré à la définition d'une entente que je considère positive et satisfaisante relativement à deux thèmes clés auxquels nous nous sommes intéressés : la restructuration de la flotte hispano-portugaise et l'impact des régions transfrontalières relativement à l'élargissement.
– (IT) Mr President, I too thank the rapporteur, the President of the Commission and all those who have contributed to the achievement of an agreement that I see as being positive and satisfactory on two key subjects that have concerned us: the restructuring of the Spanish and Portuguese fleets and the impact of enlargement on cross-border regions.

La liberté de religion est un thème clé. L’Union européenne réaffirme régulièrement sa préoccupation devant la répression chinoise des activités religieuses et d’autres activités auxquelles vous avez fait référence.
A key topic is religious freedom, about which the European Union repeatedly expresses its concern faced with Chinese repression of religious and other types of activity to which you have referred.

Nous amorçons maintenant notre deuxième phase, au cours de laquelle nous utiliserons notre rapport provisoire pour lancer les discussions auxquelles nous inviterons les autorités gouvernementales, les experts et des intervenants des secteurs de l'énergie et d'autres domaines connexes à étudier les thèmes clés en matière d'énergie afin d'établir une stratégie globale en matière d'énergie durable pour le Canada.
We are now embarking on our second phase. We will use our interim report as a starting point for discussions as we invite government authorities, experts and stakeholders in specific energy and related sectors to explore key energy themes, with the goal of moving toward a broadly based sustainable energy strategy for Canada.