Traduction de «thème sera discuté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]
discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu'il soit impossible de dire exactement ce qui sera discuté à ces réunions et quels en seront les résultats, nous pouvons néanmoins affirmer que les discussions porteront surtout sur cinq thèmes.
While it is impossible to say exactly what will be discussed at the meetings and what will come out of them, I think we can say that five themes will figure predominantly.

Chacun des douze thèmes approuvés sera discuté pendant une période de trois à six mois.
Each of these twelve issues is to be the object of discussion for a period of between three to six months.

Nous devons également protéger les travailleurs dans le marché unique et ce thème sera d’ailleurs discuté durant la deuxième semaine du Mois du marché unique.
We need to protect workers in the Single Market, and that is also the topic for discussion in the second week of Single Market Month.

En juin prochain, afin d’attirer davantage l’attention sur ce thème prioritaire, la Présidence hongroise soumettra un ensemble de projets de conclusions promouvant l’intégration des jeunes dans le marché du travail au Conseil, qui sera invité à en discuter et à les adopter.
Next June, in order to draw further attention to this priority theme, the Hungarian Presidency will submit a set of draft Conclusions promoting the labour market integration of young people to the Council, that will be invited to discuss and adopt them.

Le prochain sommet en février sera le forum idéal pour discuter des décisions stratégiques sur des thèmes cruciaux tels que l’énergie.
The next summit in February will be suitable for taking strategic decisions on important issues such as energy.

Une initiative destinée aux jeunes sera lancée à Bruxelles le 10 juillet, afin de leur permettre de discuter de la sécurité routière, tandis qu'une série de manifestations sur ce même thème se tiendront au cours de la présidence française, dont la plus importante aura lieu à Paris le 13 octobre. Cependant, des événements assortis d’actions sont également prévus dans d’autres villes européennes, et ce dans le but de sensibiliser les citoyens et les jeunes en particulier.
An initiative for young people is to be held in Brussels on 10 July, giving them a chance to discuss road safety, and a series of events on road safety will take place during the French Presidency, the most important of which will be held in Paris on 13 October, although there will also be events geared towards action in this sector in other European cities, with a view to raising public awareness and in particular the awareness of young people.

Chaque thème sera discuté par des experts de chaque État membre; le secteur comptable sera consulté pour apporter des éléments d'information spécifiques aux normes IFRS.
Each topic to be discussed by experts from each Member State; the accounting sector to be consulted for specific IFRS input.

Il sera plus approprié de discuter de la question de la fraude, qui est un thème général concernant tous les produits soumis à accises, dans le cadre de cette proposition.
It will be more appropriate to discuss the issue of fraud, which is a general issue relevant to all excise products, within the context of this proposal.

Cela m'intéresserait de connaître votre opinion puisque ce thème sera discuté pendant les trois prochains jours dans les organisations que vous représentez.
I guess I'd ask your input, because it is a theme going on in the next three days with the very organizations you represent.