Je crois, en conséquence, qu’il faut soutenir clairement les objectifs exprimés ici par la Commission et par la présidence en exercice du Conseil, en mettant l’accent sur deux aspects : l’un, que l’on ne peut pas utiliser ce thème pour faire de la démagogie et l’autre, qu’il faut trouver des solutions réelles pour des problèmes réels et essayer de débarrasser ce débat de son verbiage idéologique.
I therefore believe that we must clearly support the objectives expressed here by the Commission and by the Presidency-in-Office of the Council, emphasising two aspects: first, that this issue should not be used for the purposes of engaging in manipulative rhetoric, and secondly that we must find real solutions to real problems and try to strip this debate of ideological waffle.
