Vertaling van "thème publicitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thème publicitaire
advertising theme

thème publicitaire | sujet publicitaire
publicity theme | advertising theme

thème publicitaire [ stratégie de communication ]
copy platform [ copy strategy ]

thème publicitaire de rechange
alternative copy appeal

sujet publicitaire | thème publicitaire
advertising theme

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

manne publicitaire | recettes publicitaires | rentrées publicitaires | revenus publicitaires
advertising revenues

imprimeur d'affiches publicitaires à la machine [ imprimeuse d'affiches publicitaires à la machine | imprimeur d'enseignes publicitaires à la machine | imprimeuse d'enseignes publicitaires à la machine | imprimeur de pancartes publicitaires à la machine | imprimeuse de pancartes publicitaires à la machine ]
machine advertising signs printer

recueil de thèmes | recueil de thèmes mélodiques | recueil de thèmes musicaux
fake book | fakebook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission devrait organiser des appels de propositions restreints sur différents thèmes afin de permettre aux structures nationales de financer les initiatives spécifiques qu’elles désirent soutenir (activités informatives et publicitaires, etc.).
The Commission should make provision for restricted calls for proposals on a thematic basis to enable the National Structures to finance specific initiatives they wish to support, such as marketing and promotional activities etc.

Un groupe de travail, dirigé par le NOC*NSF, a été mis en place aux Pays-Bas afin de développer l'action et constituer une mallette pédagogique à destination des enseignants et des élèves. Cette mallette contient entre autre un manuel destiné aux professeurs, un manuel destiné aux élèves et des objets publicitaires sur le thème de l'Europe et de l'olympisme.
A working party led by the NOC*NSF has been set up in the Netherlands to work on this action and prepare a teaching pack containing amongst other things a teacher's manual, a manual for pupils and various items publicising Europe and the Olympic spirit.

Le thème sera cette fois: Les jeunes consommateurs et la publicité: Comment promouvoir un produit alimentaire à travers un message publicitaire Il devra inciter les jeunes, qui sont souvent la cible de messages publicitaires séduisants, à s'interroger sur leur propre comportement et à devenir des consommateurs mieux avertis.
This time the subject will be: Young consumers and advertising How to promote a foodstuff through an advertising message The aim will be to encourage young people, who are often the target of tempting advertising messages, to take a critical look at their own behaviour and become better-informed consumers.

Les jeunes consommateurs et la publicité - Comment promouvoir un produit alimentaire à travers un message publicitaire" était le thème retenu en 1995.
In 1995, the theme chosen was "Young consumers and advertising - how to promote a foodstuff through an advertising message".

Le concours verra s'affronter 12 groupes de jeunes gens âgés de 12 à 14 ans, originaires d'écoles situées dans toute l'Union européenne, qui présenteront des projets sur le thème: "Les jeunes consommateurs et la publicité - comment promouvoir un produit alimentaire à travers un message publicitaire".
The competition will see 12 groups of 12 to 14 year olds, from schools throughout the European Union, presenting projects on "Young Consumers and Advertising - how to promote a foodstuff through an advertising message".

En 1995, le thème retenu était "Les jeunes consommateurs et la publicité - Comment promouvoir un produit alimentaire à travers un message publicitaire".
In 1995 the theme chosen was "Young consumers and advertising - how to promote a foodstuff through an advertising message".