Traduction de «thème est également extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur le thème: Les femmes en situation d'extrême pauvreté
Seminar on Women in Extreme Poverty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cartes des sols qui en résultent sont donc également extrêmement variables en Europe.
The related soil maps based on the data are also extremely variable in Europe.

Cet exercice est également extrêmement pertinent pour les politiques d'apprentissage tout au long de la vie et pour la Stratégie européenne de l'emploi.
This exercise is also highly relevant to lifelong learning policies and to the European Employment Strategy.

Pour le Monténégro, ce thème était également inclus dans les négociations d'adhésion à l'UE
For Montenegro, Roma integration was also included in the EU accession negotiations.

Axée sur les aspects systémiques des dispositifs européens de santé et de protection sociale et sur le soutien au vieillissement actif, une CCI sur ce thème prévoirait également une coopération renforcée entre des entreprises plus spécialisées, grandes et petites, afin d'assurer une meilleure circulation des connaissances.
Focusing on the systemic aspects of European health and social care systems and support to active ageing, a KIC on this thematic field would also include a stronger co-operation between large and smaller, more specialised, firms for greater knowledge circulation.

Le même thème a également été repris récemment après le dépôt du rapport du Commissaire de l'environnement de l'Ontario, dans lequel il soulignait les problèmes récurrents qui existent dans les Grands Lacs.
Recently, this theme was also taken up after the Commissioner of the Environment in Ontario tabled his report, in which he underscored the ongoing problems that exist in the Great Lakes.

Cependant, nous croyons que ce thème est également extrêmement pertinent pour les organismes de bienfaisance et à but non lucratif parce que le secteur bénévole est un contributeur essentiel aux facteurs déterminants de la productivité et de la prospérité.
However, we believe this theme is also extremely relevant to charities and non-profits because the voluntary sector is a vital contributor to the determinants of productivity and prosperity.

Plusieurs études sur l’impact de la mobilité et des projets d’amélioration des données statistiques sur ce thème sont également prévus.
Several studies are planned to assess mobility's impact and to improve statistical data.

Dans ce contexte, les ministres de l'Union européenne et du Groupe de Rio échangeront cette semaine à Luxembourg leurs expériences en matière de création d'emplois visant à lutter contre la pauvreté, un thème figurant également au cœur de la stratégie de Lisbonne pour l'emploi et la croissance.
In this context, Ministers of the EU and the Rio Group meeting in Luxembourg this week will exchange views on experiences on the creation of employment opportunities as a means of fighting poverty, a subject that is also at the heart of the EU’s Lisbon Strategy for jobs and growth.

Dans un certain nombre de cas, le thème a également été l'objet de réunions avec les partenaires économiques et sociaux.
In some cases, the subject was also covered at meetings with the economic and social partners.

Le nombre restreint de concentrations importantes et d'émissions nouvelles pour lesquelles les banques d'investissement internationales se font concurrence sur ces marchés se traduit par des positions hautement concentrées, mais également extrêmement instables sur le marché.
The limited number of large acquisitions and issues of new securities that international investment banks compete for in these markets imply highly concentrated but also highly volatile market positions.