Vertaling van "thyssen et patrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Patries 87 [ Festival des Patries ]
Homelands 87 [ Homelands Festival ]

Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final
Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report

Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]
Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]

Parti de la mère patrie
Motherland Party

Parti de la Patrie
Homeland Party

Déclaration des présidents des pays andins sur l'intégration sous-régionale intitulée «Notre patrie, c'est l'Amérique»
Declaration on Subregional Integration entitled The Fatherland that is ours: the Americas

Action nationale contre la surpopulation étrangère | Action nationale pour le peuple et la patrie | Action Nationale [ AN ]
National Action for People and Country | National Action [ NA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heureusement, les propositions des rapporteurs Mmes Thyssen et Patrie et de M. Whitehead vont plus ou moins dans la même direction.
Fortunately the proposals of the rapporteurs, Mrs Thyssen, Mrs Patrie and Mr Whitehead are moving in more or less that direction.

J'espère aussi que vous soutiendrez les amendements déposés par notre groupe au rapport de Mme Patrie et grâce auxquels nous voulons le rapprocher de celui de Mme Thyssen.
I also hope that the amendments submitted by our group to the Patrie Report, which we hope will bring that report more into line with Mrs Thyssen’s report, will be supported.

- (NL) Monsieur le Président, je parlerai pendant deux minutes au nom de la Commission des droits de la femme. Je parlerai ensuite du rapport de Mme Patrie et du rapport de Mme Thyssen.
– (NL) Mr President, I will speak for two minutes on behalf of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities and the rest of the time I will speak about the report by Mrs Patrie and the report by Mrs Thyssen.

Nous avons également perçu la nécessité de disposer de davantage d'informations sur les possibilités et les problèmes existants, nécessité que reconnaissent les rapports de Mmes Patrie et Thyssen.
We also recognised the need to complete the evidence of existing problems and opportunities. Both Mrs Patrie’s and Mrs Thyssen’s reports recognise this need.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier et de féliciter les rapporteurs, M. Whitehead, Mme Patrie et Mme Thyssen, pour leur travail consciencieux, acharné et d'une qualité remarquable.
– Mr President, let me commence by thanking and complimenting the rapporteurs Mr Whitehead, Mrs Patrie and Mrs Thyssen for their dedicated hard work of such high quality.