Vertaling van "thunder bay pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

18e Compagnie médicale (Thunder Bay) [ 18 Cie Méd (Thunder Bay) | 18e Compagnie médicale Thunder Bay | 18 Cie Méd Thunder Bay ]
18th (Thunder Bay) Medical Company [ 18 (Thunder Bay) Med Coy | 18 Thunder Bay Medical Company | 18 Thunder Bay Med Coy ]

région de Thunder Bay [ district de Thunder Bay | district minier de Thunder Bay ]
Thunder Bay area [ Thunder Bay district | Thunder Bay mining district ]

18e Bataillon des services (Thunder Bay) [ 18 Bon Svc | 18 B Svc (Thunder Bay) ]
18 (Thunder Bay) Service Battalion [ 18 Svc Bn | 18 (Thunder Bay) Svc Bn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être que le port d'Halifax et le port de Thunder Bay pourraient travailler en partenariat, car il se fabrique des éoliennes à Trenton, en Nouvelle-Écosse. Nous pourrions les expédier du port d'Halifax en passant par le port de Thunder Bay.
Perhaps the Port of Halifax and the Port of Thunder Bay might get a deal going here because we manufacture windmills in Trenton, Nova Scotia and we can ship out of the Port of Halifax through the port of Thunder Bay.

J'imagine facilement que les compagnies propriétaires de silos-élévateurs à Thunder Bay pourraient décider, pour diminuer leurs coûts, de mettre des gens à pied et de réduire les mesures de contrôle de la qualité.
I can see the companies that own the grain elevators in Thunder Bay saying, let's cut costs, let's get rid of people, let's get rid of some of the quality control.

Les pâtes et papiers pourraient être transportés par chemin de fer, soit en passant par les grandes installations de Kitimat ou par Thunder Bay, Montréal, Saint John ou Halifax.
Mr. Sigurdson: Pulp and paper could go out by rail either through a large facility in Kitimat or through Thunder Bay, Montreal, Saint John or Halifax.

M. Ralph Goodale: Monsieur Dromisky, j'aimerais vous donner un exemple pratique de ce que Thunder Bay fait efficacement, dans la plupart des cas, et de la leçon que certains autres ports pourraient en tirer.
Mr. Ralph Goodale: Mr. Dromisky, can I give you just a practical example of where I think in many cases Thunder Bay is doing it right and some other ports could learn a lesson?

Je ne vois pas comment les gens de Thunder Bay pourraient avoir accès au Bureau de la concurrence ou à l'Office des transports du Canada.
I can't see anybody in Thunder Bay having access to the Competition Bureau, nor can I see anybody in Thunder Bay having access to the National Transportation Agency.