Traduction de «thors » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement de Thor Lake [ gîte de Thor Lake ]
Thor Lake deposit

arnoglosse de Thor | fausse limande
Grohman's scaldfish

Syénite de Thor Lake
Thor Lake Syenite

dôme de Thor-Odin
Thor-Odin Dome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses questions relatives à ce brevet ont été adressées à la Commission, notamment par les députés Raffaele Costa [59], Dorette Corbey et Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] et Bart Staes [63].
Numerous questions on these patents have been put to the Commission, e.g. by the MEPs Raffaele Costa [59], Dorette Corbey and Ria Oomen-Ruijten [60], Astrid Thors [61], Nelly Maes [62] and Bart Staes [63].

À l'issue de l'opération, Industri Kapital 2000 Ltd aura une participation de 51 % dans Thor, qui possède les filiales de la division commerciale Enterprises de Telia.
Through the operation, Industri Kapital 2000 Ltd will acquire a 51-percent stake in Thor, which owns the subsidiaries of Telia's business division Enterprises.

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une opération par laquelle une société d'investissement privée établie au Royaume-Uni, filiale d'Industri Kapital, rachète une participation de contrôle dans Thor Holding AG, filiale à 100 % de l'exploitant traditionnel de télécommunications suédois, Telia AB.
The European Commission has today approved an operation by which a subsidiary of Industri Kapital, a UK-based private equity investment firm, acquires a controlling stake in Thor Holding AG, a wholly-owned subsidiary of the Swedish incumbent telecommunications operator Telia AB.

La Commission autorise le rachat par Industri Kapital d'une participation de contrôle dans Thor, la division commerciale de Telia
Commission clears Industri Kapital's acquisition of a controlling stake in Telia's business armThor

L'opération ne crée pas de liens horizontaux ou verticaux entre les activités d'Industri Kapital, de Telia et de Thor/Telia Enterprises.
The transaction does not lead to any horizontal or vertical links between the activities of Industri Kapital, Telia and Thor/Telia Enterprises.

Telenor AS est le principal prestataire de services de téléphonie en Norvège et possède ou loue de la capacité-répéteur à bord des satellites Thor, Intelsat et TV-Sat, à la position orbitale 1 ° ouest.
Telenor AS is the principal provider of telephone services in Norway and owns and/or leases transponder capacity from the satellites Thor, Intelsat and TV-Sat, situated at 1 degree West.

Telenor possède et exploite le satellite Thor positionné à 1° ouest, et a réservé un certain nombre de répéteurs à bord du satellite Intelsat sur la même position orbitale.
Telenor owns and operates the Thor satellite, positioned at 1 °W and has reserved a number of transponders on the Intelsat satellite in the same orbital position.

Sur cette base, les satellites nordiques (Intelsat 702/Thor/TV-Sat et Sirius/Tele-X), les satellites Astra et les satellites Eutelsat peuvent arroser les téléspectateurs nordiques.
On the basis of a 60 cm dish size, the Nordic satellites (Intelsat702/Thor/TV-Sat and Sirius/Tele-X), the Astra satellites and the Eutelsat satellites are relevant for Nordic viewers.

Les principales chaînes de télévision par satellite dans les pays nordiques sont actuellement relayées par Astra, Thor, Intelsat 702 et Sirius.
The most important satellite TV channels in the Nordic countries are currently being provided by Astra, Thor, Intelsat 702 and Sirius.