Vertaling van "thor pedersen ministre " (Frans → Engels) :

M. Thor PEDERSEN Ministre des finances
Mr Thor PEDERSEN Minister for Finance

Les ministres des finances de la Troïka (M. Thor PEDERSEN, ministre des finances du Danemark et président du Conseil, M. Nicos CHRISTODOULAKIS, ministre de l'économie et des finances de la Grèce et M. Giulio TREMONTI, ministre de l'économie et des finances de l'Italie), MM. BOLKESTEIN et SOLBES, membres de la Commission, et la présidente de la Commission économique et monétaire du Parlement européen, Mme RANDZIO-PLATH, ont eu un échange de vues sur le rapport sur la réglementation, la surveillance et la stabilité financières.
The Troika Ministers for Finance (Mr Thor PEDERSEN, Minister for Finance of Denmark and President of the Council, Mr Nicos CHRISTODOULAKIS, Minister for the National Economy and Finance of Greece, and Mr Giulio TREMONTI, Minister for the Economy and Finance of Italy), Commissioners BOLKESTEIN and SOLBES and the President of the European Parliament's Economic and Monetary Committee, Ms RANDZIO-PLATH, had an exchange of views on the report on financial regulation, supervision and stability.

Président: M. Thor PEDERSEN Ministre des finances du Royaume de Danemark
President : Mr Thor PEDERSEN Minister for Finance of the Kingdom of Denmark

Président: M. Thor PEDERSEN Ministres des finances du Royaume de Danemark
President : Mr Thor PEDERSEN Minister for Finance of the Kingdom of Denmark

Parmi les autres intervenants, on comptera notamment Thor Pedersen, ministre danois des finances, et le baron Alexandre Lamfalussy, qui a présidé le comité des sages sur la régulation des marchés européens des valeurs mobilières.
Other speakers will include Danish Finance Minister Thor Pedersen and Baron Alexander Lamfalussy, who chaired the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets.

Au cours du trilogue préparatoire, et de cette réunion de concertation du mois de juillet, un travail ciblé a été réalisé par le ministre danois des Finances, M. Thor Pedersen, par le président de la commission des budgets, M. Terry Wynn et ses collègues.
During the preparatory three-way discussion and consultation meeting in July, some single-minded work was done by the Danish Finance Minister, Thor Pedersen, Committee Chairman Terry Wynn and your fellow MEPs in the committee.