Vertaling van "thonière européenne dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thonier senneur | thonier-senneur | SPT [Abbr.]
tuna purse seiner | tuna seiner | SPT [Abbr.]

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

thonier canneur de pêche fraîche
pole-and-line wet tuna vessel

naviguer sur des voies fluviales européennes
navigate inland waterways in Europe | undertake voyages on inland waterways in Europe | navigate European inland waterways | use European inland waterways

législation européenne sur le contrôle des armes à feu
EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules

politique européenne de sécurité alimentaire
european food safety policies | safety policy for european food | european food safety guidance | european food safety policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les navires de l'Union européenne pourront exercer leurs activités de pêche dans les eaux situées au-delà des 20 milles marins à partir de la ligne de base pour les thoniers senneurs et les palangriers de surface.
European Union vessels may carry out fishing activities in waters beyond 20 nautical miles from the base line in the case of tuna seiners and surface longliners.

L'Union européenne établit pour chaque navire thonier, sur la base de ses déclarations de captures confirmées par les instituts et le centre scientifiques visés ci-dessus, un décompte final des redevances dues par le navire au titre de sa campagne annuelle de l'année calendaire précédente.
For each tuna-fishing vessel, the EU shall draw up, on the basis of its catch reporting confirmed by the above-mentioned scientific institutes and centre, a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year.

La réunion annuelle de l'ICCAT a pour toile de fond la gestion des stocks de thon rouge, qui a des conséquences financières importantes pour les flottes thonières européennes et les élevages européens de thonidés.
The annual meeting of ICCAT is closely linked to the management of bluefin tuna stocks, which has significant financial implications for the European tuna fishing fleets and tuna fattening farms.

La réunion annuelle de l'ICCAT aura pour toile de fond la gestion des stocks de thon rouge, qui a des conséquences financières importantes pour les flottes thonières européennes et les élevages européens de thonidés.
The annual meeting of ICCAT is closely linked to the management of bluefin tuna stocks, which has significant financial implications for the European tuna fishing fleets and tuna fattening farms.

À partir de la date de mise en œuvre effective du système électronique prévu au point 3, l’Union européenne établit pour chaque navire thonier senneur et canneur, sur la base des livres de bord archivés dans les Centre de surveillance de pêches (CSP) de l’État de pavillon, un décompte final des redevances dues par le navire au titre de sa campagne annuelle de l’année calendaire précédente.
From the date the electronic system provided for under point 3 is actually in place, the EU shall draw up for each tuna seiner and pole-and-line tuna vessel, on the basis of the logbooks archived at the fisheries monitoring centre (FMC) of the flag State, a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year.

Jusqu’à mise en œuvre du système électronique prévu au point 3, L’Union européenne établit pour chaque navire thonier senneur et canneur, sur la base de ses déclarations de captures confirmées par les instituts scientifiques visés ci-dessus, un décompte final des redevances dues par le navire au titre de sa campagne annuelle de l’année calendaire précédente.
Until the electronic system provided for under point 3 is in place, the EU shall draw up for each tuna seiner and pole-and-line tuna vessel, on the basis of its catch reporting confirmed by the above scientific institutes, a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year.

Il offre également des possibilités de pêche supplémentaires à la flotte thonière européenne, dont le nombre de navires passera de 80 à 88, en contrepartie d’une contribution financière de l’UE de 990 000 € par an.
It also provides additional fishing opportunities for the European tuna fleet as the number of EU vessels will increase from 80 to 88 vessels, in return for an EU financial contribution of € 990,000 per year.

L'accord fixe des possibilités de pêche au large des côtes de la Côte d'Ivoire pour les Communautés européennes, en accordant notamment des licences aux thoniers de la France, de l'Espagne et du Portugal.
The Agreement sets out the fishing opportunities off the coast of Côte d'Ivoire for the European Communities, by allocating in particular licence applications to French, Spanish and Portuguese fishing vessels for tuna fishing.

Le brigadier général Thonier est nommé commandant de la force Union européenne.
Brigadier General Thonier is appointed EU Force Commander.

Le Commissaire a salué l'engagement pris lors du 33ème sommet du Forum des îles du Pacifique à l'égard d'une politique commune de l'océan dans ces îles et a remercié ses membres pour le statut spécial accordé à la Commission européenne dans les négociations relatives à la mise en place de la commission des ressources thonières dans le Pacifique centre-ouest.
The Commissioner welcomed the 33rd Pacific Islands Forum commitment to a common Pacific Islands Ocean Policy and thanked its Members for the special status accorded to the European Commission in the negotiations for the establishment of the Western and Central Pacific Tuna Commission.