Vertaling van "thoniers senneurs france " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thonier-senneur [ thonier senneur ]
tuna seiner

thonier senneur | thonier-senneur | SPT [Abbr.]
tuna purse seiner | tuna seiner | SPT [Abbr.]

thonier-senneur-congélateur
tuna fisher-seiner-freezer

thonier senneur
tuna seiner

thonier senneur congélateur
freezer tuna seiner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les possibilités de pêche fixées par le protocole et établies dans le règlement (CE) n° 115/2006, restent inchangées: 40 thoniers senneurs (France, Espagne et Italie) et 12 palangriers de surface (France, Espagne et Portugal), avec un total de 52 licences.
The fishing opportunities set out in the Protocol, and laid down in Regulation (EC) No 115/2006, had not been amended and is confirmed for 40 Tuna seiners from France, Spain and Italy, and for 12 surface longliners from France, Spain and Portugal, subject to a total of 52 licences.

- thoniers senneurs: France 16, Espagne 22, Italie 2, Royaume-Uni 1;
- tuna seiners: France 16, Spain 22, Italy 2, United Kingdom 1;

Le protocole à l'accord envisagé octroie des possibilités de pêche à 43 thoniers senneurs congélateurs d'Espagne, de France et d'Italie, à 50 palangriers de surface de plus de 100 GT d'Espagne, de France, du Portugal et du Royaume-Uni, et à 26 palangriers de surface de France d'un tonnage inférieur ou égal à 100 GT, pour un total de 119 licences.
The Protocol to the proposed agreement grants fishing possibilities for 43 "freezer tuna seiners", from Spain, France and Italy, 50 "surface longliners over 100 GT", from Spain, France, Portugal and United Kingdom, and 26 "surface longliners of 100 GT or below", from France, subject to a total of 119 licences.

Le protocole de l'accord proposé octroie, grâce à 84 licences au total, des possibilités de pêche thonière aux palangriers de surface, aux thoniers senneurs congélateurs et aux thoniers canneurs d'Espagne, du Portugal et de France.
The protocol to the proposed agreement grants fishing possibilities for tuna to be caught by surface longliners, freezer seiners and pole-line vessels from Spain, Portugal and France, subject to a total of 84 licences.

Thoniers senneurs: France 20, Espagne 20, Italie 2, Royaume-Uni 1;
Tuna seiners: France 20, Spain 20, Italy 2, United Kingdom 1;

Le protocole octroie des possibilités de pêche pour thoniers senneurs provenant d'Espagne et de France, thoniers canneurs du Portugal et palangriers de surface de l'Espagne et du Portugal.
The protocol grants fishing opportunities for tuna seiners from Spain and France, pole-and-line tuna vessels from Portugal and surface longliners from Spain and Portugal.

Les possibilités de pêche exprimées en nombre de navires (chalutiers congélateurs, thoniers canneurs, palangriers de surface et thoniers senneurs) prévues dans le protocole concernent l'Espagne, la France et le Portugal.
The fishing opportunities provided for in the Protocol are expressed in vessel numbers (freezer trawlers, pole-and-line tuna vessels, surface longliners and tuna seiners) and concern Spain, France and Portugal.

Le Conseil a adopté un règlement relatif à la conclusion du protocole fixant pour cinq ans (2004-2008) les possibilités de pêche pour l'Espagne, le Portugal, la Grèce, la France et l'Italie en ce qui concerne la pêche de poissons et céphalopodes, la pêche crevettière, les thoniers senneurs, les thoniers canneurs et les palangriers de surface (doc. 15999/03 et 6845/04).
The Council adopted a Regulation on the conclusion of a five- year Protocol (2004-2008) defining the fishing opportunities for Spain, Portugal, Greece, France and Italy for fin-fish and cephalod fishing, shrimp fishing, tuna seiners, pole-and-line tuna vessels, surface longliners (15999/03, 6845/04).

Le règlement accorde des possibilités de pêche à cinq États membres (Italie, France, Grèce, Portugal et Espagne) pour les chalutiers crevettiers (4 400 tonneaux de jauge brute), les chalutiers poissonniers (4 400 tonneaux de jauge brute), les thoniers senneurs (40 navires), et les thoniers canneurs et palangriers de surface (30 navires).
The Regulation provides fishing opportunities for five Member States (Italy, France, Greece, Portugal and Spain) as regards shrimps (4 400 gross registered tonnes), fin-fish (4 400 gross registered tonnes), tuna seiners (40 vessels), surface longliners and pole and line tuna vessels (30 vessels).

Les possibilités de pêche fixées par le protocole sont réparties entre les Etats membres selon la clé suivante : thoniers senneurs congélateurs : France 18, Espagne 19 thoniers canneurs : France 7 palangriers de surface : Espagne 20, Portugal 5.
The fishing possibilities provided for in the Protocol are allocated among Member States as follows : freeze tuna seiner : France 18, Spain 19; pole and line tuna vessels : France 7; surface long-liners : Spain 20, Portugal 5.