Traduction de «thomas nous entendrons » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, par vidéoconférence, nous avons M. Shaun Narine, professeur agrégé au Département de science politique de l'Université St. Thomas. Nous entendrons aussi, du Centre pour l'innovation dans la gouvernance internationale, M. David Dewitt, vice-président des Programmes, et M. David Welch, attaché supérieur de recherche et titulaire de la Chaire de recherche sur la sécurité mondiale du CIGI, École d'affaires internationales Balsillie, Université de Waterloo.
Today, by video conference, we have with us Professor Shaun Narine, Department of Political Science, St. Thomas University; and, from the Centre for International Governance Innovation, Mr. David Dewitt, Vice-President of Programs, and Mr. David Welch, Senior Fellow, and CIGI Chair in Global Security, Balsillie School of International Affairs, University of Waterloo.

À cette fin, nous entendrons aujourd'hui trois témoins très compétents dans ce domaine: M. Paul Kitchin, directeur général de l'Association nationale des collèges carrières, Mme Terry Anne Boyles, vice-présidente des Services nationaux de l'Association des collèges communautaires du Canada, et M. Thomas G.F. Townsend, du ministère du Développement des ressources humaines, qui est coprésident du Comité consultatif intergouvernemental sur l'aide financière aux étudiants.
We have three uniquely qualified witnesses for that purpose today: Mr. Paul Kitchin, who is Executive Director of the National Association of Career Colleges, Ms Terry Anne Boyles, Vice-President, National Services, the Association of Canadian Community Colleges, and from the Department of Human Resources Development, Mr. Thomas G.F. Townsend, who is Co-Chair of the Intergovernmental Coordinating Committee on Student Financial Assistance.

Nous entendrons ce matin, de l'Association canadienne des eaux potables et usées, M. Ellison, je pense, et M. Douglas; et aussi, de Santé Canada, M. Thomas et Mme Morisset.
This morning we have with us, from the Canadian Water and Wastewater Association, Mr. Ellison, I believe, and Mr. Douglas; and from Health Canada, Mr. Thomas and Madame Morisset.

J'espère que nous n'entendrons pas des gens comme Thomas d'Aquino sur les ondes de Radio-Canada à partir de Seattle qui a dit: «Nous connaissons ces agitateurs.
I hope that we will not hear people such as Thomas d'Aquino speaking on the CBC from Seattle saying, " We know that rabble.

Nous entendrons également M. Alan Bernstein, président des Instituts de recherche en santé du Canada, M. Thomas Brzustowski, président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et M. Marc Renaud, président du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.
We also have, from the Canadian Institutes of Health Research, Dr. Alan Bernstein, president; and from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Dr. Thomas Brzustowski, president. Of course, there is also Dr. Marc Renaud, president of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.