Vertaling van "thomas mann " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma
cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma

St. Thomas University [ STU | Université St. Thomas | St. Thomas College ]
St. Thomas University [ STU | St. Thomas College ]

digitaire sanguine | digitaire pourpre | panic pourpre | panic sanguin | manne terrestre | manne sanguinale
crab-grass | large crab-grass | hairy crab-grass | finger-grass | hairy finger-grass

baie St. Thomas [ Baie St-Thomas ]
St. Thomas Bay

Saint-Thomas [ Saint Thomas ]
Saint Thomas

Saint-Thomas
St. Thomas (geographic location)

test de Mann-Whitney | test de Wilcoxon | test de somme ordinale
rank sum test

acier Thomas
basic Bessemer steel

attelle de Thomas-Lardennois | gouttière treuillable
Thomas's splint

test U de Mann-Whitney
Mann-Whitney U-test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

***I Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant un cadre commun pour la fourniture de meilleurs services dans le domaine des compétences et des certifications (Europass) et abrogeant la décision no 2241/2004/CE (COM(2016)0625 — C8-0404/2016 — 2016/0304(COD)) — commission EMPL — commission CULT — Rapporteur: Thomas Mann — Rapporteur: Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)
***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the provision of better services for skills and qualifications (Europass) and repealing Decision No 2241/2004/EC (COM(2016)0625 — C8-0404/2016 — 2016/0304(COD)) — EMPL Committee — CULT Committee — Rapporteur: Thomas Mann — Rapporteur: Svetoslav Hristov Malinov (A8-0244/2017)

Je voudrais très sincèrement remercier les nombreux collègues qui se sont investis dans ce travail et se sont jetés tout ragaillardis dans cette entreprise : en premier lieu, mon corapporteur, M. García-Margallo y Marfil, de la commission économique pour le PPE, puis les nombreux rapporteurs fictifs dans les deux commissions, en premier lieu Thomas Mann de la commission sociale, qui se sont beaucoup consacrés à notre projet commun.
I wish to thank most warmly the many fellow MEPs who invested their labour and brought fresh courage to this venture, especially my co-rapporteur, Mr García-Margallo y Marfil of the European People's Party group in the Committee on Economic and Monetary Affairs and the many shadow rapporteurs in both committees, most of all Thomas Mann in the Committee on Employment and Social Affairs, all of whom gave a great deal of dedication to our common cause.

- B5-0061/2002 des députés Thomas Mann, Morillon, Tannock, Sacrédeus et Maij-Weggen, au nom du groupe PPE-DE,
– B5-0061/2002 by Mr Mann, Mr Morillon, Dr Tannock, Mr Sacrédeus and Mrs Maij-Weggen on behalf of the Group of the European People’s Party and European Democrats,

- B5-0807/2001 de M. Thomas Mann, au nom du groupe PPE-DE ;
- (B5-0807/2001) by Thomas Mann, on behalf of the PPE-DE Group;

- B5-0802/2001 des députés Thomas Mann, Banotti, Maij-Weggen, De Sarnez, Avilés Perea, Kratsa-Tsagaropoulou et Tannock, au nom du groupe PPE-DE,
– B5-0802/2001 by Thomas Mann, Banotti, Maij-Weggen, De Sarnez, Avilés Perea, Kratsa-Tsagaropoulou and Tannock, on behalf of the PPE-DE Group,

Étaient présents au moment du vote Giuseppe Gargani, président, Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Robert J.E. Evans (suppléant Lissy Gröner), Cristina Gutiérrez Cortines (suppléant Christopher Heaton-Harris), Thomas Mann (suppléant Ruth Hieronymi, conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, The Earl of Stockton (suppléant Theresa Zabell), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen, Eurig Wyn, Sabine Zissener.
The following were present for the vote: Giuseppe Gargani, chairman; Pedro Aparicio Sánchez, Marielle de Sarnez, Robert J.E. Evans (for Lissy Gröner), Cristina Gutiérrez Cortines (for Christopher Heaton-Harris), Thomas Mann (for Ruth Hieronymi pursuant to Rule 153(2)), Maria Martens, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry, Mónica Ridruejo, The Earl of Stockton (for Theresa Zabell), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen, Eurig Wyn, Sabine Zissener.

De " Prison Life Media" : Thomas Mann, président.
From Prison Life Media: Thomas Mann, President.

M. Thomas Mann (directeur, PrisonLife Media): Merci et bonjour.
Mr. Thomas Mann (Chair, PrisonLife Media): Thank you and good morning.

M. Thomas Mann: Encore une fois, c'est peut-être un petit peu hors champ, mais nous avons néanmoins voulu recommander cela car pour que le système correctionnel fonctionne vraiment, il faut que l'enquêteur correctionnel y joue un rôle clé, et à l'heure actuelle—cela n'a rien à voir avec l'intégrité personnelle de l'enquêteur correctionnel ni avec ses intentions ou son bureau—il ne fait pas avancer les choses.
Mr. Thomas Mann: Again, I agree that it's a little out of right field, but we wanted to put in the recommendation nevertheless, in that in order to really make our correctional system work, the correctional investigator has a key role, and at this point—it has nothing to do with the correctional investigator's personal integrity or intentions or his office—he really isn't getting anywhere.

Les témoins suivants sont M. Thomas Mann et M. Rowbotham de PrisonLife Media.
The next witnesses will be Mr. Thomas Mann and Mr. Rowbotham from PrisonLife Media.