Traduction de «thetford mines sous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association coopérative d'économie familiale - Amiante, Beauce, Etchemins [ Association coopérative d'économie familiale de Thetford Mines | ACEF-Thetford Mines ]
Association coopérative d'économie familiale - Amiante, Beauce, Etchemins [ Association coopérative d'économie familiale de Thetford-Mines | ACEF-Thetford-Mines ]

Programme spécial pour la région de Thetford Mines
Thetford Mines Region Special Program

Décret sur les salariés de garages pour les régions d'Arthabaska, Thetford-Mines, Granby et Sherbrooke
Decree respecting garage employees in the Arthabaska, Thetford-Mines, Granby and Sherbrooke regions

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

mise sous cocon des mines
mothballing of mines

eau de puits | eau de sous-sol | eau souterraine | eaux de mine | eaux d'exhaure | eaux du fond
mine water | pit water | underground water

champ de mines anti-sous-marins
antisubmarine minefield

sous-directeur de mine
mine deputy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ma circonscription, par exemple, le gouvernement a refusé de reconnaître la région de Thetford Mines sous prétexte qu'elle faisait partie d'une très vaste région, la région 13 de Chaudière-Appalaches, et une partie également de l'Estrie, où le taux de chômage est artificiellement plus bas.
In my riding, for example, the government refused to recognize the region of Thetford Mines, using the pretext that it was part of a very large region, Region No. 13, Chaudière—Appalaches, and also part of the Estrie region, where the unemployment rate is artificially lower.

Aujourd'hui, il en reste seulement 350, qui travaillent trois ou quatre mois par année à Thetford Mines, où l'entreprise s'est du reste mise sous la protection de la loi sur les faillites et devrait fermer ses portes ce mois-ci.
Today, only 350 people work three to four months a year at Thetford Mines, which is also under bankruptcy protection and slated to close its gates this month.

La France a interdit l'amiante sous toutes ses formes, y compris le chysotile exploité à Thetford Mines, au Québec.
Fortunately for the French people France won and Canada lost at the WTO and banned asbestos in all its forms, including the chrysotile asbestos mined at Thetford Mines in Quebec.

J'en profite pour remercier les responsables du cégep de Thetford Mines, qui ont mis le système de téléconférence à la disposition du sous-comité.
I'd like to take this opportunity to thank the people responsible at the Cégep de Thetford Mines, who have made the teleconference system available to the subcommittee.

C'était une rencontre organisée par le comité régional de la région de Thetford Mines, sous la présidence de Mme Nicole Jacques.
The meeting was organized by the regional committee for the Thetford Mines region and was chaired by Nicole Jacques.