Traduction de «thessalonique a clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

Thessalonique
Thessaloniki

Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique | Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique
Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant qu'en 2003, le Conseil européen de Thessalonique a clairement esquissé "Les perspectives européennes" des États des Balkans occidentaux et affirmé que le processus de stabilisation et d'association constituerait le cadre global de relations entre l'Europe et les pays des Balkans occidentaux,
A. whereas the Thessaloniki European Council clearly formulated "the European perspective' of the Western Balkan states and indicated that the Stabilisation and Association Process would constitute the overall framework for European relations with the Western Balkan countries,

A. considérant qu'en 2003, le Conseil européen de Thessalonique a clairement esquissé "Les perspectives européennes" des États des Balkans occidentaux et affirmé que le processus de stabilisation et d'association constituerait le cadre global de relations entre l'Europe et les pays des Balkans occidentaux,
A. whereas the Thessaloniki European Council clearly formulated ‘the European perspective' of the Western Balkan states and indicated that the Stabilisation and Association Process would constitute the overall framework for European relations with the Western Balkan countries,

En indiquant clairement, dans la déclaration de Thessalonique de 2003, que l'avenir des Balkans était dans l'UE, l'Union européenne a affirmé son attachement sans équivoque à la perspective européenne des pays des Balkans occidentaux.
Stating clearly that the future of the Balkans is within the EU, the European Union declared its unequivocal support for the European perspective of the Western Balkan countries in the 2003 Thessaloniki Declaration.

Le Sommet de Thessalonique a clairement affirmé que les Balkans occidentaux - y compris le Kosovo, sans préjuger son statut futur - ont vocation à rejoindre l’Union européenne.
The Thessaloniki summit clearly affirmed that the Western Balkans - including Kosovo, without prejudging its future status - were destined to join the European Union.

Le sommet de Thessalonique a clairement affirmé que les Balkans occidentaux, y compris le Kosovo, sans préjuger de son statut futur, ont vocation à rejoindre l’Union européenne.
The Thessaloniki Summit clearly affirmed that the Western Balkans, including Kosovo, without prejudice to their future status, are destined to become future members of the European Union.

- Pour votre information, les conclusions de Thessalonique indiquent clairement que les pays candidats à l’adhésion participeront pleinement, et sur un pied d’égalité, à la Conférence intergouvernementale; ce qui, comme vous l’avez dit, est idéal.
Just for your information, the conclusions from Thessaloniki make it very clear that the accession states will play a full part in the Intergovernmental Conference on an equal footing, which, as you said, is ideal.