Vertaling van "theodore roosevelt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signe de Theodor
Theodor sign

Loi sur le parc international Roosevelt de Campobello
Roosevelt Campobello International Commission

Échange de Notes concernant le déplacement de la partie du pont Roosevelt qui franchit le chenal sud de Cornwall
Exchange of Notes concerning the Relocation of that part of the Roosevelt Bridge which crosses the Cornwall South Channel

Accord relatif à la création du parc international Roosevelt de Campobello
Agreement relating to the Establishment of the Roosevelt Campobello International Park

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Theodore Roosevelt a été élu à la présidence des États-Unis parce que son prédécesseur avait été assassiné.
Theodore Roosevelt became President of the United States because his predecessor was assassinated, and he himself suffered an assassination attempt when he was running for re-election.

L'histoire offre de nombreux exemples d'assassinats de chefs d'État qui ont eu lieu alors que les victimes étaient en visite dans des pays où les mesures de sécurité étaient moins rigoureuses. Pensons à l'époque de Theodore Roosevelt, il y a eu une tentative d'assassiner le roi Edward VII en Belgique, et on a réussi à assassiner l'impératrice Elizabeth d'Autriche à Genève.
I think here historically of—in the era of Theodore Roosevelt—the assassination attempt in Belgium against King Edward VII, and the successful assassination of Empress Elizabeth of Austria in Geneva.

De Theodore Roosevelt à Wilson, de Franklin Roosevelt à Truman, de Reagan à Bush, les Étas-Unis estiment avoir pour mission particulière de favoriser la démocratie et la liberté sur toute la planète.
From Theodore Roosevelt to Wilson, from Franklin Roosevelt to Truman, from Reagan to Bush, America believes that it has a singular mission to expand democracy and freedom across the globe.

Je rappelle au Sénat qu'il y a près de 125 ans, un jeune homme énergique du nom de Theodore Roosevelt, fraîchement émoulu de l'Université Harvard, publiait le premier de ses nombreux livres, une histoire bien documentée des opérations navales pendant la guerre de 1812.
I remind the Senate that about 125 years ago an energetic young man called Theodore Roosevelt, freshly graduated from Harvard University, published the first of his many books, a closely documented naval history of the War of 1812.

qu'on la cacherait, tout autant que les naïfs croiraient que ce document n'est qu'un document de consultation. [Traduction] Je me rappelle une phrase qu'on attribue au président Theodore Roosevelt.
[English] I remember a sentence which has been credited to former President Theodore Roosevelt.