Vertaling van "the valley " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

The Valley
The Valley

University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

Sioux Valley Dakota Nation [ bande Sioux Valley | bande de la nation Sioux Valley Dakota ]
Sioux Valley Dakota Nation [ Sioux Valley Dakota Nation Band ]

Comox Valley Association for the Mentally Handicapped
Comox Valley Association of the Mentally Handicapped

virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus

virus Cache Valley
Cache-Valley virus

encéphalite de Murray-Valley | maladie X-australienne
Australian X-encephalitis

virus de l'encéphalite de la Murray Valley
Murray Valley encephalitis virus

coccidioïdomycose primaire | fièvre de la vallée San Joaquin | maladie de la vallée de San Joaquin | Valley fever | fièvre de la vallée | fièvre du désert | dermatite blastomycétique | dermatite coccidioïdienne
primary coccidioidomycosis | desert fever | San Joaquin fever | San Joaquin Valley fever | Valley fever | desert rheumatism

encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley
Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Politique régionale: West Wales The Valleys
Regional Policy in West Wales and the Valleys

Pour la période 2007 à 2013, le pays de Galles bénéficie d’une contribution de 2 100 000 000 EUR du FEDER et du FSE pour 15 collectivités locales dans la région «West Wales The Valleys» ainsi que de 136 000 000 EUR de ces mêmes fonds pour sept collectivités locales d’East Wales.
From 2007-2013 Wales receives EUR 2.1 billion from the ERDF and ESF covering 15 local authority areas in West Wales and the Valleys) and EUR 136 million from the ERDF and ESF covering seven local authorities in East Wales.

Sur la question de l’exploitation de l’eau et de la surexploitation de l’eau des colonies, je voudrais ramener mes collègues au Special report on the situation in the Jordan valley de l’Assemblée parlementaire Euromed qui, elle-même, cite abondamment le rapport de la Banque mondiale intitulé Assessment of restrictions on palestinian water sector development et le rapport d’Amnesty International Troubled waters etc., qui donnent les chiffres exacts de cette exploitation, laquelle est quatre à cinq fois plus importante chez les Israéliens.
On the issue of the exploitation of water and the overexploitation of water by the settlements, I should like to refer my fellow Members to the Special Report on the Situation in the Jordan Valley by the Euromed parliamentary assembly which, itself, quotes time and again from the World Bank report entitled Assessment of Restrictions on Palestinian Water Sector Development and from the Amnesty International Troubled Waters report, and so on. These reports put exact figures on this exploitation, which is four to five times greater amongst the Israelis.

Toutefois, en raison du retard survenu dans l’accord sur le budget communautaire, ma circonscription, la région des West Wales and the Valleys - relevant de l’objectif 1 -, a perdu ses chances de financement pour pleine convergence après 2007.
However, the delay in the agreement on the EU budget means that my constituency, West Wales and the Valleys – an Objective 1 area – has lost its chance for full convergence funding after 2007. While the UK Government focused on retaining the rebate, Wales lost up to GBP 3 billion and next year will be too late, so the UK’s interest was not in Wales’ interest.

J'ajoute, Madame Kinnock, que l'aide du Fonds social européen peut être accordée par le biais du document unique de programmation de l'objectif 1, qui couvre la région West Wales and the valleys et qui représente 591 millions d'euros.
I should like to add, Mrs Kinnock, that aid from the European Social Fund may be granted using the Objective 1 single programming document, which covers the West Wales and The Valleys region and represents EUR 591 million.

- Madame Kinnock, vous le savez, l'essentiel des pertes d'emploi chez Corus, au pays de Galles, concerne l'usine de Newport et la fabrique de fer blanc qui relèvent, respectivement, d'une région de l'objectif 2, East Wales, et d'une région de l'objectif 1, West Wales and the valleys.
– (FR) Mrs Kinnock, as you know, most of these job losses at Corus in Wales affect the plant at Newport and the sheet steel factory which are, respectively, in the Objective 2 region, East Wales, and the Objective 1 region, West Wales and The Valleys.

- Madame Kinnock, vous le savez, l'essentiel des pertes d'emploi chez Corus, au pays de Galles, concerne l'usine de Newport et la fabrique de fer blanc qui relèvent, respectivement, d'une région de l'objectif 2, East Wales , et d'une région de l'objectif 1, West Wales and the valleys .
– (FR) Mrs Kinnock, as you know, most of these job losses at Corus in Wales affect the plant at Newport and the sheet steel factory which are, respectively, in the Objective 2 region, East Wales, and the Objective 1 region, West Wales and The Valleys.

Au Royaume-Uni, l'objectif 3 couvre la totalité du territoire à l'exception des régions relevant de l'objectif 1 (Cornwall, Highlands and Islands, Merseyside, Northern Ireland, South Yorkshire, West Wales, The Valleys).
Objective 3 in the United Kingdom covers the entire country with the exception of the Objective 1 regions (Cornwall, Highlands and Islands, Merseyside, Northern Ireland, South Yorkshire and West Wales and the Valleys).

Trois des régions britanniques qui étaient éligibles au titre de l'objectif 2 lors de la période 1994-1999 (South Yorkshire, West Wales and the Valleys et Cornwall) bénéficieront désormais des interventions prévues au titre de l'objectif 1 au cours de la période 2000-2006.
Three UK regions which were eligible for Objective 2 in 1994-99 (South Yorkshire, West Wales and the Valleys and Cornwall) will now receive assistance under Objective 1 in the period 2000-2006.

* * * (1) En Angleterre : Avon Valley, Exmoor, Lake District, North Kent Marshes, South Wessex Downs, South West Peak, The Broads, Pennine Dales, Somerset Levels and Moors, South Downs, West Penwith, Breckland, Clun, North Peak, Suffolk River Valleys et Test Valley En Ecosse : Breadalbane, Central Southern Uplands, Western Southern Uplands et Loch Lomond
* * * 1 In England: Avon Valley, Exmoor, Lake District, North Kent Marshes, South Wessex Downs, South West Peak, The Broads, Pennine Dales, Somerset Levels and Moors, South Downs, West Penwith, Breckland, Clun, North Peak, Suffolk River Valleys and Test Valley In Scotland: Breadalbane, Central Southern Uplands, Western Southern Uplands and Loch Lomond