Vertaling van "thaïlande avec environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Thaïlande | le Royaume de Thaïlande
Kingdom of Thailand | Thailand

Thaïlande [ Royaume de Thaïlande ]
Thailand [ Kingdom of Thailand ]

Projet de collaboration interentreprises Thaïlande-Canada [ Entreprise Thaïlande-Canada ]
Enterprise Thailand-Canada Project [ Enterprise Thailand-Canada ]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Thaïlande concernant le stage de formation au Canada de personnel des forces armées du Royaume de Thaïlande
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Thailand for the Training in Canada of Personnel of the Armed Forces of the Kingdom of Thailand

Royaume de Thaïlande | Thaïlande [ TH; THA ]
Kingdom of Thailand | Thailand [ TH; THA ]

Thaïlande [ Royaume de Thaïlande | Siam ]
Thailand [ Kingdom of Thailand | Siam ]

Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande relatif à la production, à la commercialisation et aux échanges de manioc
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on Manioc Production, Marketing and Trade

Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après les connaissances scientifiques actuelles concernant Bsal, synthétisées par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) dans son avis scientifique sur Bsal relevant de l'évaluation relative à l'inscription sur liste et à la classification des maladies animales prévue par le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil , Bsal semble endémique au Japon, en Thaïlande et au Viêt Nam, au moins, avec un taux de prévalence d'environ 3 % chez les populations de salamandres sauvages.
According to current scientific knowledge concerning Bsal, compiled by a scientific opinion of the European Food Safety Authority (EFSA) about Bsal within its Assessment of listing and categorisation of animal diseases in the framework of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council , Bsal seems to be endemic at least in Japan, Thailand and Vietnam with around a 3 % prevalence rate in wild salamander populations.

Les principaux pays exportateurs pendant la PER ont été la Corée du Sud, avec 16 % de part de marché, suivie par la République populaire de Chine (1,78 %), la Thaïlande avec environ 1,65 % de part de marché, et la Fédération de Russie (voir ci-dessus, 1,11 %), tandis que la part de marché de l’industrie de l’Union était proche de 60 %.
The main exporting countries during the RIP were South Korea with 16 % market share followed by the PRC (1,78 %), Thailand with about 1,65 % market share, and the Russian Federation (see above, 1,11 % market share) while the Union industry market share was close to 60 %.

M. Neville: Le prêt à la Thaïlande doit être versé en neuf tranches d'un montant total d'environ 500 millions de dollars U.S. Nous avons déjà effectué quelques paiements qui s'élevaient au total à 362 millions de dollars au mois d'août et il reste huit autres paiements d'environ 17,25 millions de dollars U.S. à faire sous réserve d'approbation de prélèvements parallèles sur le Fonds monétaire international pour la Thaïlande.
Mr. Neville: The loan to Thailand is planned to occur over nine disbursements, with a total principal of about US$500 million or thereabouts. We have made some disbursements to date, $362 million in August, and eight subdisbursements of about US$17.25 million are conditional on the approval of parallel draws under Thailand's International Monetary Fund.

J'ai eu le privilège d'être rapporteur pour la Thaïlande il y a environ une année et demie, et peu de temps après que nous ayons fait notre rapport, le président et moi-même avons été invités à nous rendre en Thaïlande pour aider le gouvernement et divers organismes du pays, y compris des ONG, à passer en revue les conclusions du rapport et à en discuter.
I had the privilege of being rapporteur for Thailand about a year and a half ago, and shortly after we made a report, the chair and I received an invitation to attend with the Thai government and various agencies, NGOs included, to go through the report and discuss it.

Enfin, 0,5 million d'euros ont été débloqués en faveur de la Thaïlande, où 2 000 pêcheurs environ, parmi les plus touchés, bénéficient d'une aide.
Finally € 0.5 million has been allocated to Thailand, where assistance is being provided to around 2 000 fishermen and women from the most vulnerable groups.

[40] L'initiative visait à soutenir la constitution de communautés, l'organisation et le renforcement des capacités des tribus montagneuses de Thaïlande, par l'éducation, en ciblant 100 villages et 45 000 personnes environ.
[40] The initiative set out to support community building, organisation and capacity building among the hill tribes of Thailand, through education, targeting 100 villages and an estimated 45,000 people.

La Thailande, terre d'asile depuis plus de 10 ans de la population affectee par la situation dans la region, comptait a la fin de 1985 130 400 refugies cambodgiens et laotiens dans les camps sous l'autorite du Haut Commissariat aux Refugies des Nations Unies, ainsi qu'environ 200 000 personnes deplacees installees dans les camps sur la frontiere entre la Thailande et le Cambodge.
For more than ten years, Thailand has been a place of refuge for victims of the situation in the region. At the end of 1985, there were 130.400 Kampuchean and Lao refugees in camps in Thailand under the authority of the United Nations High Commissionner for Refugees, and another 200 000 displaced persons in camps along the border between Thailand and Kampuchea.

- 2 - * Thaïlande - 29.000.000 Ecus - amélioration des réseaux d'irrigation et de l'aménagement hydraulique du Nord-Est : Le projet vise à moderniser et à améliorer l'exploitation et l'entretien de dix réseaux d'irrigation couvrant une superficie de 100.000 hectares environ dans la région nord-est de la Thaïlande, en vue d'accroître la productivité agricole, en particulier durant la saison sèche, et d'augmenter les revenus générés par l'existence de ces réseaux.
- 2 - Thailand - ECU 29 000 000 - North-East Water Management and irrigation system Improvement Project The aim of the project is to modernize and improve the running and maintenance of ten irrigation schemes covering an area of 100 000 ha in the north-eastern region of Thailand, with a view to increasing agricultural productivity, especially during the dry season, and to increase the income generated by these schemes.