Traduction de «thai airways » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti Chat Thai | Parti de la nation thaï
Thai Nation party

Thai-Shan [ Thai-Chan ]
Taishanese

siamois [ thai | thaï ]
Siamese [ Thai ]

Muay Thaï [ boxe thaï ]
Muay Thai [ Thai boxing ]

Parti des citoyens thaïs
Prachakorn Thai Party | Thai Citizens Party | PTP [Abbr.]

thaï | th [Abbr.]
Thai | th [Abbr.]

grand galanga | gingembre du Siam | gingembre de Chine | gingembre du Laos | gingembre siamois | gingembre thaïlandais | gingembre thaï
greater galangal | Laos ginger | Siamese ginger | Thai ginger | galanga root

salade de bœuf thaï
Thai beef salad

voie aérienne | airway
air route | airway

insertion of esophageal tracheal double lumen supraglottic airway
Insertion of esophageal tracheal double lumen supraglottic airway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Là encore, nous sommes très fiers des marques que nous avons réunies, dont Air Canada, Singapore Airlines, Thai Airways, United Airlines, Austrian Airlines, etc.
Again, we are very proud of the brands we have put together, starting with the Maple Leaf and continuing to Singapore Airlines, Thai Airways, to United Airlines, Austrian Airlines, etc.

On ne pourrait pas dire, par exemple: «Je pense que cette fusion est acceptable, mais il faut offrir à Air France, à SAS et à Thai Airways un accès illimité aux destinations suivantes au Canada.
You won't be able to say, as an example, “I think this merger is okay, but allow Air France, SAS, and Thai Airways unlimited access to the following points in Canada.

M. Clifford Mackay: Si, par exemple, vous prenez un vol à destination de la Thaïlande, que vous avez choisi Air Canada et que vous avez ensuite une correspondance avec Thai Airways, ces renseignements seront communiqués parce que vous vous trouvez sur un vol de correspondance et que l'autre compagnie aérienne doit connaître ces renseignements pour vous rendre les services que vous avez demandés.
Mr. Clifford Mackay: If, for example, you're flying to Thailand, and you're flying Air Canada and then connecting to Thai Airways, that information will be communicated because you're on a connecting flight and there is a need to know so that the other airline can provide you with the services you're asking for.

Donc, si un passager d'Air Canada veut voyager avec Thai Airways ou avec une autre compagnie aérienne qui fait partie de Star Alliance, Eh bien oui, l'information qu'il nous transmet ainsi que les points de grand passager seront disponibles à l'intérieur du système de réservations.
So if an Air Canada passenger seeks to fly on Thai Airways or some other airline that is in the Star Alliance, then yes, the information that they gave and the frequent flyer points will be available for the reservation system.

Air Canada, comme vous le savez, je pense, est membre de Star Alliance, tout comme Air New Zealand, Ansett Australia, United Airlines, Lufthansa, Scandinavian Air Systems ou SAS, qui est le transporteur aérien scandinave, Thai Airways, Varig, et plus récemment ANA du Japon.
Air Canada, as you all know, I think, is a member of the Star Alliance, with Air New Zealand, Ansett Australia, United Airlines, Lufthansa, Scandinavian Air Systems or SAS, which is the Scandinavian air carrier, Thai Airways, Varig, and most recently ANA of Japan.