La Commission n'a pu, à ce jour, établir si TGI pouvait être considérée comme une PME et si d'autres aides d'un montant total de 19 100 000 DEM remplissaient les conditions fixées par les régimes en vertu desquels elles ont été octroyées.
The Commission has so far not been able to establish whether TGI could be regarded as an SME and whether other aid measures amounting to a total of DEM 19,100,000 meet the requirements of the aid schemes under which they were granted.