Traduction de «tfo avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

avance qui avait été défalquée
advance charged off

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TFO avait demandé au CRTC la permission d'aller au Québec avec son signal, avec sa programmation.
TFO had asked the CRTC for permission to broadcast a signal, with its programming, in Quebec.

Dans le programme des droits de diffusion, TFO avait cinq priorités.
TFO had five priorities for the broadcasting rights program.

En 1999, le réseau ontarien, TFO, avait demandé au CRTC la permission d'exiger que les câblodistributeurs du Québec, tels que Vidéotron et Cogéco, soient obligés d'offrir, mais de façon facultative, le signal de TFO au Québec.
In 1999, the Ontario network TFO sought CRTC approval to require Quebec cable companies such as Vidéotron and Cogéco to carry the TFO signal in Quebec, on an optional basis.

Je veux également signaler que TFO avait promis au CRTC qu'elle réinvestirait les bénéfices réalisés au Québec - si tel était le cas - dans la nouvelle programmation au Québec pour les Québécois.
I also wish to point out that TFO had promised the CRTC that it would reinvest the profits — if any — made in Quebec in new programming in Quebec for Quebecers.

On avait demandé au CRTC d'obliger les câblodistributeurs du Québec à offrir sur une base facultative le signal de TFO au Québec.
The CRTC was asked to require cable companies in Quebec to provide, on an optional basis, TFO's signal in Quebec.