Traduction de «textiles qui viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions

Le petit livre des parents : ressources à l'intention des parents qui viennent d'apprendre que leur enfant présente une déficience intellectuelle [ Le petit livre des parents ]
The family book: a resource book for parents who have learned that their child has a mental handicap [ The family book ]

Programme d'expérience professionnelle pour ceux qui viennent de quitter l'école
Job Experience Program for Recent School Leavers

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis
assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials

article technique en matière textile | article textile pour usages techniques | textile à usage technique | textile technique
technical textile

Ordonnance du SEFRI du 5 mai 2011 sur la formation professionnelle initiale d'artisane du cuir et du textile/artisan du cuir et du textile avec certificat fédéral de capacité (CFC)
SERI Ordinance of 5 May 2011 on the Vocational Education and Training of Leather and Textile Craftworkers with Federal VET Diploma

Ordonnance du 26 juin 1995 sur la combustibilité des produits textiles | Ordonnance sur la combustibilité [ OComb ]
Ordinance of 26 June 1995 on the Combustibility of Textiles | Textile Combustibility Ordinance [ TexCO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant en ce qui concerne un même vêtement qui viendrait de pays très pauvres et en voie de développement, fait à partir de textiles qui viennent par exemple de l'Inde ou du Bangladesh, on n'aurait pas à payer de droits de douane à son arrivée ici.
Yet, if it comes from very poor countries, from developing countries, and it is made from fabrics from India or Bangladesh, for example, there would not be any tariff on its arrival here.

E. considérant que 70% de l'ensemble des produits de contrefaçon entrant sur le marché européen viennent de Chine et que la moitié des procédures douanières européennes en matière de contrefaçon concernent les produits textiles et l'habillement,
E. whereas 70% of all counterfeit goods entering the European market come from China, and half of all European customs procedures against counterfeiting relate to textiles and clothing,

D. considérant que 70% de l'ensemble des produits de contrefaçon importés sur le marché européen viennent de Chine et que la moitié des procédures douanières européennes en matière de contrefaçon concernent les produits textiles et l'habillement,
D. whereas 70% of all counterfeit goods entering the European market come from China and half of all European customs procedures against counterfeiting relate to textile and clothing,

B. considérant que les mesures transitoires prévues dans le protocole d'accord avec la Chine, qui est le premier producteur mondial et le premier exportateur vers l'Union européenne, viennent à expiration à la fin de cette année et que les dernières restrictions appliquées au commerce des produits textiles deviendront ainsi caduques,
B whereas the transitional measures provided for in the Memorandum of Understanding with China, which is the world's leading producer and top importer to the European Union, will expire by the end of this year and the last restrictions on textile trades will lapse,

E. considérant que 70 % de l'ensemble des produits de contrefaçon importés sur le marché européen viennent de Chine et que la moitié des procédures douanières européennes en matière de contrefaçon concernent les produits textiles et l'habillement,
E. whereas 70% of all counterfeit goods entering the European market come from China and half of all European customs procedures against counterfeiting relate to textile and clothing,

Il faut également que le gouvernement comprenne que l'élimination des tarifs douaniers frappant les produits textiles qui viennent concurrencer ce que nous faisons au Canada entraînera une perte de chiffres d'affaires et d'emplois dans notre secteur.
We need a Canadian outward processing plan for textile producers, and we need it quickly if it's going to do any good. We also need the government to understand that removing tariffs on textiles that compete with what we make in Canada will result in a loss of business and jobs in our industry.

Tandis que l’UE pratique sur les textiles et les vêtements des droits de douane moyens de 9 %, un grand nombre d’autres pays – en particulier les pays en développement, dont les exportateurs du secteur parmi les plus importants et les plus compétitifs – protègent leur industrie du textile et de l’habillement par des droits de douane pouvant atteindre jusqu’à 30%, qui viennent parfois s’ajouter à d’autres taxes/prélèvements spéciaux et à une multitude d'obstacles non tarifaires aux échanges.
Whilst the average EU tariff in textiles and clothing is 9%, there are many other countries – especially in developing countries, including some of the largest and most competitive exporters in the sector – which protect their textile and clothing sector under tariffs of up to over 30%, in addition sometimes to other special taxes/duties and abundant non-tariff barriers.

Et quel budget entend-elle mobiliser pour les mettre en œuvre? Les propos optimistes du commissaire Lamy concernant le secteur du textile et de l’habillement me viennent à présent à l’esprit.
Commissioner Lamy’s optimistic words, regarding the textiles and clothing industry, come to mind at this point.

La Communauté européenne est sur le point de conclure les discussions concernant la prorogation de ses accords textiles bilatéraux, qui viennent à expiration le 31 décembre 1991.
The EC is close to completing talks for the extension of its bilateral textile agreements expiring on 31 December of this year.

Accord sur les textiles La Communaute et le Bangladesh viennent de parapher un nouvel accord bilateral dans le secteur des textiles couvrant la periode 1986-1990.
Textile Agreement The Community and Bangladesh recently initialled a new bilateral textile agreement covering the period 1986-199O.