Tout récemment, nous avons aussi annoncé l'élimination partielle des tarifs sur les produits d'importation des industries du textile et du vêtement afin de poursuivre la fabrication au Canada; l'affectation de 50 millions de dollars de plus au volet Efficacité de la production textile, soit CANtex, afin de permettre à l'industrie textile de diversifier sa production et de se tourner vers de nouvelles gammes de produits et des marchés à créneaux en expansion; et le prolongement pendant cinq ans des décrets de remise des droits de douane, en faveur des fabricants canadiens de textiles et de vêtements.
Just recently, we also announced duty reductions on textile inputs for further manufacturing in Canada; the allocation of an additional $50 million for CANtex, the textiles production efficiency initiative, so that the textile industry can diversify, develop new product lines and identify new and expanding niche markets; and the five-year extension of the duty-remission orders, benefiting Canadian textile and apparel manufacturers.
