Vertaling van "textile chinois libéralisé " (Frans → Engels) :

– (PL) L’importation de textiles chinois bon marché vers l’Europe est un problème qui s’est développé récemment en raison de la libéralisation progressive des échanges commerciaux planétaires.
– (PL) The import of cheap textiles from China to Europe is a problem which has grown recently as a result of the gradual liberalisation in world trade.

Ces clauses ne seraient donc appliquées que si c’était réellement justifié, ce qui ne me paraît pas être le cas, justement parce que l’accord avec la Chine couvre les produits les plus sensibles, soit à peu près la moitié du textile chinois libéralisé en janvier 2005.
These clauses would therefore only be applied if this were really justified, something that does not seem to me to be the case, precisely because the agreement with China covers the most sensitive products, that is to say almost half of the Chinese textile sector liberalised in January 2005.

Je pense que M. Karim a raison: l’industrie européenne attend un miracle, d’urgence, de la Commission, depuis le début 2005 et la libéralisation du textile chinois.
I think that Mr Karim is right: European industry has been urgently awaiting a miracle from the Commission since the beginning of 2005 and the liberalisation of the Chinese textile sector.