Vertaling van "textile analyse actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Méthodes pour épreuves textiles - Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant des fibres d'acétate - Méthode à l'acétone
Textile Test Methods - Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Acetate Fibres - Acetone Method

Méthodes pour épreuves textiles - Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant des fibres de triacétate - Méthode au dichlorométhane
Textile Test Methods - Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Triacetate Fibres - Dichloromethane Method

Méthodes pour épreuves textiles - Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant du nylon 6 ou du nylon 6,6 - Méthode à l'acide formique à 80%
Textile Test Methods - Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Nylon 6 or Nylon 6,6 - 80% Formic Acid Method

analyse de valeur actuelle
current value analysis

Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis

comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à une question précédente (H-0671/07 ) , le Conseil a affirmé que "le comité de gestion textile analyse actuellement différentes hypothèses en vue de répondre aux préoccupations qui ont été exprimées par une grande partie des États membres" concernant l'expiration du "protocole d'accord" sur les exportations de certains produits textiles et de vêtements chinois vers les pays de l'Union européenne le 31 décembre de cette année.
Replying to an earlier Question (H-0671/07 ) , the Council said that the External Management Committee was analysing various possibilities with a view to responding to 'the concerns which are being voiced by a large number of Member States' with regard to the expiry of the so-called 'Memorandum of Understanding' on exports of certain textile and clothing products from China to the countries of the EU, on 31 December 2007.

En réponse à une question précédente (H-0671/07) , le Conseil a affirmé que "le comité de gestion textile analyse actuellement différentes hypothèses en vue de répondre aux préoccupations qui ont été exprimées par une grande partie des États membres" concernant l'expiration du "protocole d'accord" sur les exportations de certains produits textiles et de vêtements chinois vers les pays de l'Union européenne le 31 décembre de cette année.
Replying to an earlier Question (H-0671/07) , the Council said that the External Management Committee was analysing various possibilities with a view to responding to 'the concerns which are being voiced by a large number of Member States' with regard to the expiry of the so-called 'Memorandum of Understanding' on exports of certain textile and clothing products from China to the countries of the EU, on 31 December 2007.

En réponse à une question précédente (H-0671/07), le Conseil a affirmé que "le comité de gestion textile analyse actuellement différentes hypothèses en vue de répondre aux préoccupations qui ont été exprimées par une grande partie des États membres" concernant l'expiration du "protocole d'accord" sur les exportations de certains produits textiles et de vêtements chinois vers les pays de l'Union européenne le 31 décembre de cette année.
Replying to an earlier Question (H-0671/07), the Council said that the External Management Committee was analysing various possibilities with a view to responding to 'the concerns which are being voiced by a large number of Member States' with regard to the expiry of the so-called 'Memorandum of Understanding' on exports of certain textile and clothing products from China to the countries of the EU, on 31 December 2007.

Mme Synowiec, actuellement directrice à la direction générale «Commerce», est arrivée à la Commission en 2006, au poste de directrice chargée du commerce de produits textiles, des nouvelles technologies, de la propriété intellectuelle, des marchés publics, de l’analyse commerciale et des échanges bilatéraux avec le Japon.
Ms. Synowiec, currently a Director at the Trade Directorate-General, joined the Commission in 2006 as the Director responsible for trade in textiles, new technologies, intellectual property, public procurement, trade analysis and bilateral trade relations with Japan.

5. réaffirme que le rythme d'intégration dans l'UE dépendra, en dernière analyse, des pays participant au processus de stabilisation et d'association et que le plan d'action proposé doit être considéré comme un instrument visant à réaliser cet objectif; estime, dans ce sens, que les mesures commerciales autonomes (MCA) de l'Union européenne, de 2000, mettant en place un système uniforme de préférences commerciales pour les pays des Balkans occidentaux, pourraient être reconsidérées en étendant le régime du cumul diagonal paneuropéen de l'origine aux pays des Balkans occidentaux et en incluant les produits de la pêche, le "baby-beef", le vin et les produits textiles actuellement exclus;
5. Reiterates its view that the pace of integration into the EU would ultimately depend on the SAP countries and that the proposed Action Plan should be considered as an instrument seeking to achieve this objective; in this sense, the EU's autonomous trade measures (ATMs) of 2000, establishing a uniform system of trade preferences for the SAP countries could be reconsidered by extending the system of pan-European diagonal cummulatio of origin to the countries of the Western Balkans and by including the exempted fishery, baby-beef, wine and textile products;

Or, se contenter d'intégrer les économies des pays ACP dans l'économie mondiale sans analyser sous le plan spécifique des questions de genre les conséquences d'une telle politique ne saurait avoir qu'un grave impact sur l'emploi des femmes, notamment parce que celles-ci sont les plus nombreuses dans des secteurs vulnérables comme le textile, l'électronique et surtout les secteurs ruraux qui sont actuellement protégés par un statut commercial préférentiel.
Yet simply integrating ACP countries" economies into the global economy without a proper gender analysis of the consequences is likely to have a serious impact on women"s employment, particularly as women predominate in vulnerable sectors like textiles, electronics and above all in rural sectors, which are currently protected by preferential trade status.

(11) considérant qu'il a été nécessaire de prévoir des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des textiles pour éliminer toutes les possibilités de contestation des méthodes appliquées; que, toutefois, le maintien provisoire des méthodes nationales actuellement en vigueur n'empêche pas l'application de règles uniformes;
(11) Whereas it was necessary to lay down methods for the sampling and analysis of textiles in order to exclude any possibility of objections to the methods used; whereas however, the provisional retention of the national methods currently in force does not prevent the application of uniform rules;

considérant qu'il sera nécessaire, a un stade ultérieur, de prévoir des méthodes d'échantillonnage et d'analyse des textiles pour éliminer toutes possibilités de contestation des méthodes appliquées ; que, toutefois, le maintien provisoire des méthodes nationales actuellement en vigueur n'empêche pas l'application de règles uniformes;
Whereas it will be necessary at a later stage to lay down textile sampling and analysing methods in order to exclude any possibility of objections to the methods used ; whereas, however, the provisional retention of the national methods currently in force does not prevent the application of uniform rules;