Traduction de «textes seront réexaminés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version [anglaise / française] est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.
The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains textes pourraient être simplifiés, voire abrogés ; un certain nombre de textes seront réexaminés (voir ci-après).
Some texts could be simplified, or even repealed; a number of reviews will be carried out (see below).

Les textes ont été approuvés sous la forme d'orientations générales et seront réexaminés à la lumière des avis (encore à venir) du Parlement européen (procédure de consultation).
The texts were agreed under the form of general orientations, as they will be reconsidered in the light of the (still awaited) European Parliament's opinions (consultation procedure).

Elle prend un profil bas sur la plupart des dispositions contestées par le Conseil comme si elle cédait, mais elle introduit à la fin du texte un article 19 qui explique que tous ces points seront réexaminés deux ans ou moins plus tard.
It keeps a low profile on most of the provisions contested by the Council as if it were giving in, but introduces a new Article 19 at the end of the text explaining that all of these matters will be re-examined no more than two years later.