Les sénateurs se rappelleront que la législation interne canadienne sur les droits de la personne, aussi bien les textes provinciaux que la loi fédérale, interdit la discrimination à l'égard des personnes handicapées en matière d'emploi, de logement et de services.
Honourable senators will recall that, contained in our domestic legislation by way of the provincial human rights acts across Canada, and in the Canadian Human Rights Act, there is provision for the proscription of discrimination in employment, accommodation and services against persons with disabilities.