C'est dans ce contexte que j'aimerais, si vous me le permettez, vous lire deux extraits de textes parus récemment qui expliquent bien la très grande responsabilité dont votre comité se voit maintenant chargé en devant étudier le projet de loi C-32.
It is in this context that I would like, with your permission, to read you two excerpts from texts published recently which both shed light on the heavy responsibility your committee has now been entrusted with, that of having to study Bill C-32.
