Traduction de «textes législatifs européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

texte législatif auquel on fait renvoi [ texte législatif cité | texte législatif incorporé | texte législatif incorporé par renvoi ]
referenced enactment

Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires
Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation

violation d'un texte législatif [ infraction à un texte législatif ]
breach of enactment

acte législatif européen sur l’accessibilité | acte législatif sur l'accessibilité
Accessibility Act | European Accessibility Act | EAA [Abbr.]

texte législatif [ texte de loi | disposition législative | disposition | texte ]
enactment [ legislative enactment | statutory enactment | provision ]

texte législatif
enactment

assurer la qualité des textes législatifs
guarantee quality of legislation | keep up quality of legislation | certify quality of legislation | ensure quality of legislation

texte législatif d'habilitation
enabling legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un texte législatif européen n'est pas toujours suffisant.
Legislation at EU level is not always enough'.

Plusieurs des textes législatifs européens ci-dessus font, ou feront bientôt, l'objet d'un réexamen[15]. La Commission œuvrera à faire en sorte que les exigences d'e-accessibilité soient, le cas échéant, prises en compte et renforcées à l'occasion de ces révisions.
Several of the above pieces of EU legislation are under review or will be reviewed soon[15]. The Commission will work to ensure that, where appropriate, e-accessibility requirements are considered and reinforced in these revisions.

création de formulaires dynamiques accompagnant les textes législatifs européens | -études de faisabilité - développement de formulaires en lignes | 2008-2011 |
Creation of dynamic forms to accompany European legislative texts | - feasibility studies - development of online forms | 2008-2011 |

Les équipements couverts par la directive sont aussi fortement affectés par d’autres textes législatifs européens tels que le cadre réglementaire des communications électroniques[2], et notamment la décision «spectre radioélectrique»[3] et ses mesures d’application pour l’harmonisation progressive du spectre.
The equipment covered by the Directive is also strongly affected by other European legislation, such as the electronic communications regulatory framework[2], and in particular by the Radio Spectrum Decision[3] and its implementing measures for the progressive harmonisation of spectrum.

prend acte de l'enquête de la Médiatrice destinée à surveiller la pratique lors des réunions de trilogue, qui constituent la procédure consolidée utilisée pour l'adoption de la plupart des textes législatifs européens; encourage la Médiatrice, à cet égard, à faire pleinement usage des pouvoirs d'enquête que lui confèrent les traités et le statut du Médiateur.
Acknowledges the Ombudsman’s inquiry into ‘trilogues’, the established practice by which most EU legislation is adopted; urges the Ombudsman, within her remit under the Treaties and under the Ombudsman’s Statute, to make full use of her powers of investigation.

Envisage-t-on d'apporter des modifications à la loi britannique à la lumière des textes législatifs européens sur les droits de l'homme?
Are any changes contemplated in the British legislation as a result of European human rights enactments?

Pour avoir pris connaissance de textes législatifs européens pertinents, je constate que l'article 14 de la Convention européenne des droits de l'homme, à la façon des deux pactes des Nations Unies, énumère une série non exhaustive de motifs de distinction illicite, tout comme le fait l'article 15 de la Charte.
My understanding from my reading of the European system is that under the European Convention on Human Rights there is an article 14, just as in the two United Nations covenants, that lists the prohibited grounds of discrimination or other status, as we have, open ended, in section 15 of the Charter.

Le principe de la gouvernance à multiniveaux doit faire partie intégrante des textes législatifs européens en tant que principe fondamental guidant le processus de décision européen pour toutes les politiques européennes ayant un impact territorial.
The principle of multilevel governance must be an integral part of EU legislative texts as a fundamental guiding principle of the European decision‑making process for all EU policies with a territorial impact.

Le volet aviation du SEQE de l'UE a été étendu aux pays de l'Espace économique européen, qui ont transposé le texte législatif européen dans leur droit national au cours du premier semestre 2011 .
The aviation part of the EU ETS has been extended to the European Economic Area countries, which transposed the European law into their national legislation in the first half of 2011 .

Je suis très heureux que la Cour européenne ait jugé parfaitement valable ce texte législatif européen, qui protège les travailleurs contre des exigences excessives en matière de temps de travail.
I am very pleased that the European Court has ruled that this piece of European legislation, which protects people from excessive demands regarding working time, is sound.