Vertaling van "texte sera traduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôle de la qualité des textes traduits
quality control of translated texts

réviser des textes traduits
improve translations | modify translated texts | improve translated texts | revise translated texts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le rectangle à mi-hauteur de la partie gauche figurera le drapeau du pays européen dans lequel cette pharmacie est implantée. Le texte sera traduit dans la ou les langues officielles du pays.
The rectangle on the middle left side will have the flag of the EU country where the online pharmacy is established, and the text will be translated into the official language/s of that country.

8. Le texte commun sera traduit dans toutes les langues (par les services du Parlement européen) et sera soumis à l'approbation du Parlement européen et du Conseil dans les 14 jours suivant la date de l'accord sur le texte commun en application du point 6.
8. The joint text will be translated in all languages (by the services of the European Parliament) and will be submitted to the approval of the European Parliament and of the Council within 14 days from the date following the date of agreement on the joint text pursuant to point 6.

8. Le texte commun sera traduit dans toutes les langues (par les services du Parlement européen) et sera soumis à l'approbation des deux branches de l'autorité budgétaire dans les 14 jours suivant la date de l'accord sur le texte commun en application du point 6 ci-dessus.
8. The joint text will be translated in all languages (by the services of the European Parliament) and will be submitted to the approval of the two arms of the budgetary authority within 14 days from the date following the date of agreement on the joint text pursuant to point 6 above.

Une fois que ce texte aura été traduit dans toutes les langues officielles de l'Union, il sera transmis au Conseil et au Parlement européen pour permettre à ces deux institutions de débattre de son contenu et de se prononcer sur son approbation.
Once it has been translated into all EU official languages, it will be sent to the Council and the European Parliament for both institutions to debate its content and to decide on its approval.

7. Le texte commun sera traduit dans toutes les langues (par les services du Parlement européen) et sera soumis à l'approbation des deux branches de l'autorité budgétaire dans les 14 jours suivant la date de l'accord sur le texte commun en application du point 6 ci-dessus.
7. The joint text will be translated in all languages (by the services of the European Parliament) and will be submitted to the approval of the two arms of the budgetary authority within 14 days from the date following the date of agreement on the joint text pursuant to point 6 above.

Je vous assure également qu’après-demain déjà, ce texte sera traduit en russe.
I also give you the assurance that this text will be translated into Russian the day after tomorrow.

Le texte sera traduit par les services de la Chambre.
It will be translated through the House.

La présidente : Le texte sera traduit et distribué.
The Chair: It will be translated and distributed.

Le vice-président (M. David Pratt): Monsieur Hart, dernière remarque à ce sujet, le comité peut reconvoquer M. Lagueux dès que le texte sera traduit, selon sa disponibilité.
The Vice-Chairman (Mr. David Pratt): Mr. Hart, by way of a final comment on this, we can endeavour to have Mr. Lagueux back before the committee as soon as it's translated, subject to perhaps Mr. Lagueux's schedule.