Vertaling van "texte sera fourni " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
advance copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bob Watts, sous-ministre adjoint, Services fonciers et fiduciaires, ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada: Nous avons préparé un texte qui sera fourni au comité.
Mr. Bob Watts, Assistant Deputy Minister, Lands and Trust Services, Department of Indian Affairs and Northern Development: We do have a prepared text which we will provide to the committee.

J'aimerais aussi assurer les membres du comité que la traduction est en cours et que le texte sera fourni à la greffière d'ici la fin de la semaine.
I'd like to also assure the committee members that translation is under way and that the opening remarks will be provided to the clerk by the end of the week.

La greffière du comité m'assure que le texte de mon mémoire vous sera fourni dès qu'il aura été traduit.
The clerk assures me that it will be provided once it's translated.

J'aimerais transmettre de la part du Conseil, à l'intention des personnes ayant demandé un texte consolidé, que ce texte sera fourni, nous l'espérons dès que possible, et qu'au printemps, nous aurons l'assurance de disposer d'un texte consolidé du Conseil.
I would inform everyone who has asked for a consolidated text that the message from the Council is that such a text will be produced, hopefully as soon as possible, and that in the spring we will definitely have a consolidated text from the Council. I know that, to date, a good dozen consolidated texts are available in different language versions.

Des mesures doivent être adoptées afin de réduire au minimum le besoin de produire des textes libres et de garantir, lorsque cela sera nécessaire, qu'une aide en ligne soit fournie dans toutes les langues officielles et que des services de traduction électronique en ligne soient disponibles.
Action should be taken to reduce to a minimum the need to input free text and to ensure that, where necessary, on-line help is provided in all official languages and on-line electronic translation services are available.