Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "texte semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

standard text input | regular text input | multitap text input | multitap

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comment field | scrolling text box | text area | text block

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

word processing machine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

opérateur de machine de traitement de texte [ opératrice de machine de traitement de texte | opérateur de système de traitement de texte | opératrice de système de traitement de texte | opérateur d'unité de traitement de texte | opératrice d'unité de traitement de texte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

word processor operator [ word processing machine operator ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

word processing operator | word-processing operator

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

texte codé en base 64 [ texte codé en base64 | texte codé en base-64 | texte codé base-64 | texte codé base 64 | texte codé base64 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

base64 encoded text [ base 64 encoded text ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

word processor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

il me semble que j'ai dîné quand je le vois

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

I can't bear the sight of him

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur un plan général, le texte semble bon et mon opinion préliminaire est favorable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Generally, it looks good. My preliminary opinion is favourable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce cadre, tout au moins d'après le texte, semble viser plus à diviser les intervenants qu'à trouver une solution au problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Those terms of reference have a tone that seems rather intent upon further dividing, rather than working towards a solution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Cour de justice de l'Union européenne ayant été saisie à plusieurs reprises, et continuant de l'être, en raison d'incertitudes juridiques liées en particulier au règlement (CE) n° 261/2004, la révision dudit texte semble nécessaire de toute urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

The revision seems to be urgently called for in view of the fact that – particularly in connection with Regulation (EC) No 261/2004 – cases have repeatedly been brought before the Court of Justice of the European Union on account of a lack of legal clarity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Le texte semble également garantir l'accès des navires d'une partie contractante aux ports des autres États qui sont parties à la Convention, ce qui permettrait au moins de donner accès aux ports du Chili à la flotte pélagique de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

The text also seems to guarantee access for the vessels of one Contracting Party to the ports of other States that are party to the Convention, which would at least open up access to Chile’s ports for the Community pelagic fleet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le texte semble avoir été conçu selon la philosophie dominante des systèmes "en circuit ouvert" ou quadripartites, mais non dans la perspective des systèmes "en circuit fermé" de type exclusif (à l'égard desquels le libellé proposé à l'article 23 est disproportionné et inapproprié).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

The text may have been designed with the dominant ‘open loop’ or 4-party payment systems in mind – but not proprietary ‘closed loop’ systems (for which this Article is disproportionate and inappropriate).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

L'unique objectif du texte semble être d'accorder la liberté maximale aux États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

The only purpose of the text seems to be to provide maximum freedom for the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-27]

La section E du texte semble floue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Clause E of the text seems vague.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

Le rapporteur accueille favorablement la présente proposition de la Commission. Ce texte semble devoir mettre fin aux divergences constatées dans l'interprétation des conventions, et il contribue ainsi à la sécurité juridique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

Your rapporteur welcomes the Commission proposal, which it is anticipated will put an end to differences of interpretation of the Conventions and thus help ensure legal certainty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-25]

M. Maurice Vellacott: C'est juste que ce texte semble tellement long et alambiqué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Mr. Maurice Vellacott: It just seems so long and almost convoluted.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Or, les dispositions prévues sont compliquées à l'extrême. De prime abord, le texte semble offrir des solutions élégantes, mais l'administration et la mise en oeuvre des mesures qu'il prévoit seront extrêmement compliquées et difficiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It may appear elegant on its surface, but it will be extremely complicated and difficult to implement and administer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

texte semble ->

Date index: 2021-01-23