La discussion se basait sur le texte voté par le Parlement les 3 et 4 juin 2003 ainsi que sur la résolution ultérieure adoptée le 17 décembre 2003.
The discussion was based on the text as voted by Parliament on 3 and 4 June 2003, and on its subsequent resolution voted on 17 December 2003.