Un aspect de ce projet de loi qui retient plus particulièrement mon attention est le fait qu'après avoir voté en faveur d'une résolution en Chambre, le texte serait abrogé dans les 30 jours suivants, alors qu'en vertu de la procédure présentement existante, c'est simplement un ordre de la Chambre enjoignant le gouvernement d'abroger le texte en question.
One specific aspect of this bill that caught my attention is the fact that after having voted in support of a resolution in the House, the text will be repealed within 30 days, whereas under existing procedure, it is simply an order of the House calling on the government to repeal the text in question.