Traduction de «texte poursuivra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte
comment field | scrolling text box | text area | text block

saisie de texte normale | saisie de texte traditionnelle | saisie de texte habituelle | saisie de texte standard | entrée de texte normale | entrée de texte traditionnelle | entrée de texte habituelle | entrée de texte standard
standard text input | regular text input | multitap text input | multitap

machine de traitement de texte | machine de traitement de textes | unité de traitement de texte | unité de traitement de textes | appareil de traitement de textes | machine à traitement de textes
word processing machine

opérateur de machine de traitement de texte [ opératrice de machine de traitement de texte | opérateur de système de traitement de texte | opératrice de système de traitement de texte | opérateur d'unité de traitement de texte | opératrice d'unité de traitement de texte ]
word processor operator [ word processing machine operator ]

opérateur de systèmes de traitement de texte | opératrice de systèmes de traitement de texte | commis au traitement de texte | commise au traitement de texte | opérateur de traitement de texte | opératrice de traitement de texte
word processing operator | word-processing operator

texte codé en base 64 [ texte codé en base64 | texte codé en base-64 | texte codé base-64 | texte codé base 64 | texte codé base64 ]
base64 encoded text [ base 64 encoded text ]

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
word processor

texte législatif auquel on fait renvoi [ texte législatif cité | texte législatif incorporé | texte législatif incorporé par renvoi ]
referenced enactment

texte réglementaire | texte statutaire
statutory text

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio
type text from audio sources | typing texts from audio sources | type texts from audio source | type texts from audio sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, elle poursuivra ses efforts visant à améliorer la qualité rédactionnelle de ses textes afin de les rendre plus concis et plus accessibles.
Finally, the Commission will continue its efforts to improve the quality of drafting to ensure more concise and readable texts.

Si on veut débattre ici de ce que sera le débat qui se poursuivra lors des négociations, il faut avoir les textes.
If we want to debate the negotiating position in the House, we must have the texts.

Faisons l'hypothèse que si ce texte est fait loi dans les six prochains mois, ce processus de parrainage se poursuivra après sont entrée en vigueur. Disons qu'il y ait dans le passé de mon père quelque chose à quoi s'applique négativement l'un des articles de cette nouvelle loi—sur le plan des procédures, bien sûr.
Let's say there was something in my father's background one of the sections of this new legislation might apply to in a negative sense—procedurally, that is.

Le Conseil poursuivra ses travaux sur le texte une fois que le Parlement aura marqué son approbation et à la lumière des observations formulées par les délégations.
The Council will continue work on the text once the Parliament has given its consent, and in the light of comments made by delegations.

Parallèlement, le Conseil poursuivra ses négociations informelles avec le Parlement européen en vue de rechercher un accord sur un texte définitif qui devra être adopté conjointement par les deux institutions en deuxième lecture.
In parallel, the Council will continue its informal negotiations with the European Parliament in order to seek agreement on a final text to be adopted jointly by the two institutions at second reading.

Mais ensuite, puisque nous avons maintenant une motion modifiée, le texte poursuivra « et demande au gouvernement de nous indiquer qu'il prendra des mesures si le président Karzaï refuse », car c'est ce que vous faites.
But then, because we have an amended motion now, it will say “and call upon the government to say that it will take measures if President Karzai refuses”, because that's what you're doing.

Ces dispositions d'application du droit conflictuel ne sont que des dispositions subsidiaires, et nous espérons que la Commission poursuivra son travail d'impulsion législative en nous proposant des textes qui offriront au consommateur une protection matérielle uniforme dans l'ensemble de l'Union européenne, pour que nous n'ayons plus à recourir à ces dispositions compliquées de conflit de lois.
These formulae applying the law of conflict are merely subsidiary formulae and we hope that the Commission will pursue its legislative drive by proposing texts offering the consumer material protection which is uniform throughout the European Union, thereby removing the need to resort to these complicated conflict-of-law provisions.

Si le Parlement vote en faveur du texte, ce dernier poursuivra sa route, mais il se pourrait que le texte ne recueille pas l'approbation du Parlement, raison pour laquelle je demande un vote sur le texte original.
If Parliament votes in favour of the text, the text belongs elsewhere, but it could be that it is not endorsed, which is why I am asking for a vote on the original text.

Le travail essentiel de la Commission, qui consiste à appliquer le droit communautaire, exécuter les programmes et négocier les accords internationaux, se poursuivra et sera plus visible dans d'autres parties du texte du programme.
The Commission’s essential work of implementing Community law, of executing programmes, and of negotiating international agreements, will continue and is made more visible in other parts of the Programme’s text.