Vertaling van "texte illustre parfaitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyser des textes à illustrer
analyse texts for illustration | research texts to be illustrated | analyse illustrated texts | analyse texts to be illustrated

textes et illustrations
artwork and graphic

planche | illustration hors-texte
plate | full-page plate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Composé de textes faciles à lire, d'illustrations et de graphiques instructifs, il complète parfaitement le Répertoire parlementaire canadien du même auteur (Borealis Press Limited, 2002).
How Parliament Works is also a great companion to the same author's Canadian Parliamentary Handbook (Borealis Press Limited, 2002)

En outre, ce texte illustre parfaitement l'engagement de la Commission en faveur d'une amélioration de la réglementation, les dispositions législatives existantes ayant été rassemblées en un instrument juridique cohérent et transparent qui est aisément accessible tant aux citoyens qu'aux administrations nationales et évite les formalités bureaucratiques inutiles».
This is also a perfect example of the Commission’s commitment to the better regulation policy- existing legislation has been brought together into one coherent, transparent legal instrument easily accessible to individual citizens and national administrations alike whilst avoiding unnecessary bureaucratic formalities”

Du point de vue du marché intérieur, cette directive illustre parfaitement la manière dont le Parlement peut améliorer de manière significative un texte très technique.
From the point of view of the internal market, this is an excellent example of how Parliament can significantly improve a highly technical text.

Le texte proposé reste vague et superficiel et illustre une fois encore parfaitement la politique de la Commission.
The proposed text remains vague and superficial and once again typifies the Commission’s policy.