Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Texte FF
Texte sous forme finale

Vertaling van "texte final devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
texte sous forme finale [ texte FF ]

final form text [ FF text ]


Acte final de la Conférence internationale sur le texte authentique en langue russe de la Convention relative à l'aviation civile internationale (Chicago, 1944)

Final Act of the International Conference on the Authentic Russian Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)


Projet de résolution relative à l'amendement de la clause finale de la Convention relative à l'aviation civile internationale concernant le texte authentique de la Convention en langue chinoise

Draft Resolution relating to the amendment of the Final Clause of the Convention on International Civil Aviation regarding the authentic Chinese text
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, elle devra publier dans la Gazette du Canada l'entente finale ou un avis indiquant où le texte de cette entente est disponible.

Similarly, the final agreement will be published in the Canada Gazette or there will be a notice indicating where that agreement will be available.


Quatre mois après l'annonce, les équipes de négociation s'emploient encore à mettre la touche finale au libellé de l'accord. Le texte devra ensuite être soumis à un examen juridique en bonne et due forme avant d'être traduit dans les 24 langues officielles de l'Union européenne.

Once that text is complete, it must go through a formal legal review and be translated into the EU's 24 official languages.


L’an prochain sera présenté un projet préliminaire, mais le texte final devra attendre avril 2009.

Over the coming year there will be a preliminary draft, but there will not be a final text until April 2009.


L’an prochain sera présenté un projet préliminaire, mais le texte final devra attendre avril 2009.

Over the coming year there will be a preliminary draft, but there will not be a final text until April 2009.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, à nos yeux, le texte final auquel il nous faut parvenir devra impérativement et en tous points respecter l’équilibre que les membres de notre Parlement ont atteint.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in our opinion, it is imperative that the final text that we must arrive at fully preserves the balance achieved by the Members of our Parliament.


Cette Conférence intergouvernementale n'est certainement comparable à aucune autre qui l'a précédée, étant donné qu'elle devra travailler sur la base de l'excellent travail de la Convention; elle conserve cependant sa fonction première, qui est de permettre aux chefs d'État ou de gouvernement d'exercer leur responsabilité politique et de soumettre le texte final à l'approbation des institutions et, comme l'a dit le président Giscard, des citoyens de leurs États membres.

Clearly, this Intergovernmental Conference cannot be compared with any other that has gone before, since it will be working on the basis of the excellent work of the Convention. It still has its primary function, however, which is to allow the Heads of State and Government to exercise their political responsibility and present the definitive text for approval to the institutions and, as Mr Giscard d’Estaing said, the citizens of their Member States.


Conformément aux calendriers établis lors du Conseil européen de Santa Maria da Feira en juin 2000 et par le Conseil en juillet 2001, le Conseil devra adopter à l'unanimité le texte final de la directive le 31 décembre 2002 au plus tard.

Under the timetables established at the Feira European Council in June 2000 and by the Council in July 2001, the Council should decide unanimously on a final text of the Directive no later than 31 December 2002.


Conformément aux calendriers arrêtés à Santa Maria da Feira et par le Conseil en juillet 2001, le Conseil devra adopter à l'unanimité le texte final de la directive au plus tard le 31 décembre 2002, à la lumière d'un rapport présentant les résultats des négociations menées avec les pays tiers et des discussions engagées par le Royaume-Uni et les Pays-Bas avec leurs territoires dépendants et associés au sujet de l'adoption des mêmes mesures dans ces territoires.

Under the timetables established at Feira and by the Council in July 2001, the Council should decide unanimously on a final text of the Directive no later than 31 December 2002, on the basis of a report presenting the outcome of the negotiations with the third countries and of the discussions of the United Kingdom and the Netherlands with their dependent and associated territories concerning the adoption of the same measures in those territories.


J’ai tenté de trouver un équilibre qui rende possible la mise en œuvre et l’applicabilité d’un nouveau texte législatif - car c’est bien de cela que nous parlons. Ce texte devra devenir une législation applicable qui engendrera une approche préventive de la protection de l’environnement et qui protégera finalement l’environnement.

I have tried to find a balance that will make a new piece of legislation – because that is after all what we are talking about – workable and implementable, one that will ultimately be able to develop into a piece of workable legislation that will result in a preventative approach to the environment and will ultimately protect the environment.


Le texte final devra évidemment recevoir l'aval du comité de direction à mesure que nous progressons, et nous nous assurerons qu'il témoigne des opinions exprimées par le comité.

The final wording, of course, would end up having the approval of the steering committee as we go forward, and we would ensure that it reflects the views of the committee as have been expressed.




Anderen hebben gezocht naar : texte ff     texte sous forme finale     texte final devra     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

texte final devra ->

Date index: 2023-02-17
w