Vertaling van "texte en anglais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le texte anglais fait foi | le texte anglais prévaudra
the English text shall prevail

réviseur de textes anglais [ réviseure de textes anglais ]
English editor

textes anglais et français en regard
swiss format

chien-berger anglais ancien [ bobtail | berger anglais à queue courte | berger anglais | berger anglais sans queue ]
old English sheepdog [ bobtail ]

comtés anglais
English counties

case de saisie multiple | champ de texte multiligne | zone de texte | zone de texte déroulant | zone texte
comment field | scrolling text box | text area | text block

saisie de texte normale | saisie de texte traditionnelle | saisie de texte habituelle | saisie de texte standard | entrée de texte normale | entrée de texte traditionnelle | entrée de texte habituelle | entrée de texte standard
standard text input | regular text input | multitap text input | multitap

machine de traitement de texte | machine de traitement de textes | unité de traitement de texte | unité de traitement de textes | appareil de traitement de textes | machine à traitement de textes
word processing machine

opérateur de systèmes de traitement de texte | opératrice de systèmes de traitement de texte | commis au traitement de texte | commise au traitement de texte | opérateur de traitement de texte | opératrice de traitement de texte
word processing operator | word-processing operator

machine de traitement de texte | système de traitement de texte | unité de traitement de texte
word processor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Observations du vice-président Valdis Dombrovskis sur le résultat du référendum en Grèce: lire le texte (en anglais) ou regarder la vidéo et la session QR
Remarks by Vice-President Valdis Dombrovskis on the result of the referendum in Greece: read the text or watch the video and the QA

Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir.
The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain.

Il s'agissait principalement de textes en anglais, mais nous avons également consulté des résumés en anglais tirés de textes en langues étrangères, y compris des données européennes qui, comme d'autres l'ont signalé, contiennent souvent plus d'informations sur les thérapies non conventionnelles que les données nord-américaines.
It was mostly English literature, but we also looked at English abstracts from foreign literature, including the European data, which as other people have pointed out, tends to have more information about unconventional therapies than North American literature.

Texte de l'accord économique et commercial global (AECG - CETA en anglais) Annexes à l'accord économique et commercial global (AECG) entre l'Union européenne et le Canada Fiche d'information relative à l'AECG L'AECG expliqué (site web de la DG Trade) Texte de l'accord de partenariat stratégique (APS) Fiche d'information relative à l'APS Fiche d'information: relations UE-Canada
Text of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) Annexes to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada Factsheet on CETA CETA explained (DG Trade website) Text of the Strategic Partnership Agreement (SPA) Factsheet on SPA Factsheet: EU-Canada relations

Ce modèle était délivré en version bilingue, le texte irlandais (gaélique) précédant le texte anglais.
This model was issued in bilingual format, with the Irish (Gaelic) text preceding the English.

C'est donc dire qu'on part d'un texte en anglais, par exemple, et qu'on le transcrit en braille anglais.
That means we would take an English printed text, and transcribe it into English braille.

Si la langue utilisée n'est ni l'anglais, ni l'espagnol, ni le français, le texte comporte une traduction dans l'une de ces langues et, si l'État en décide ainsi, la langue officielle de cet État peut ne pas être utilisée.
If the language used is not English, French or Spanish, the text shall include a translation into one of these languages, and, where the State so decides, the official language of the State may be omitted.

Mme Pauline Picard: À la suite de recommandations du directeur général des élections.Le texte en français est différent du texte en anglais.
Ms. Pauline Picard: In response to recommendations by the Chief Electoral Officer.The French text is different from the English text.

Si les membres du comité sont d'accord, je vais passer à l'anglais, parce que je connais mieux mon texte en anglais (0910) [Traduction] Je voulais simplement vous rassurer, il ne s'agit pas d'aligner les employés le long d'une étendue de terrain de 8 900 kilomètres, ni de leur demander d'attendre que quelqu'un traverse illégalement la frontière.
If members agree, I will switch to English, because I am more familiar with my text in English (0910) [English] I just want to reassure everybody that we're not talking about people lined up shoulder to shoulder along an 8,900-kilometre stretch of land, waiting for someone to cross the line.

En tant qu'agence du gouvernement fédéral, vous devrez avoir un texte en français et un texte en anglais lors de la prochaine séance, s'il vous plaît.
Since you are a federal government agency, your text should have been provided in both French and English.