Le projet de règlement sur l'information relative aux produits du tabac stipule que l'on doit désormais imprimer sur la plupart des paquets de tabac des mises en garde qui contiennent à la fois des textes et des représentations visuelles, et que ces messages doivent occuper 50 p. 100 de la surface.
The proposed product information regulations require that health warning messages containing both text and colour graphics be placed on most tobacco packages such that they would occupy 50% of the surface.