Vertaling van "testée et approuvée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définition approuvée | norme approuvée | règle approuvée
approved standard

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

pétition entendue et approuvée [ demande entendue et approuvée ]
petition heard and recommended

pétition approuvée [ demande approuvée ]
petition recommended

Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les CER [ Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les Comités d'éthique pour la recherche ]
Task Force on Monitoring of REB Approved Research [ Task Force on Monitoring of Research Ethics Board Approved Research ]

substance liquide testée sans dilution préalable
undiluted liquid test substance

technologie éprouvée | technologie expérimentée | technologie testée | technique éprouvée
proven technology | proven technique

liste de ressources testées
diagnostic test list

pièce de rechange approuvée | pièce de rechange autorisée
authorized replacement part

norme approuvée
approved standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le pays ou la région où la variété a été testée et approuvée aux fins du catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles et du catalogue commun des variétés des espèces de légumes établis par les directives 2002/53/CE du Conseil concernant le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles et 2002/55/CE du Conseil concernant la commercialisation des semences de légumes
the country or region in which the variety is tested and approved for the purpose of the common catalogues of varieties of agricultural plant species and vegetable species as defined in Council Directives 2002/53/EC on the common catalogue of varieties of agricultural plant species and 2002/55/EC on the marketing of vegetable seed

Sur place, on nous a ordonné de prendre d'autres injections non testées ni approuvées.
Another nurse would give my injections, and then, as a nurse, I would give soldiers their injections, knowing that it was not medication that had been approved or tested.

Comment le ministre peut-il prétendre avoir fait cela pour protéger les militaires alors qu'il sait très bien que cette drogue n'a été ni approuvée ni même testée au Canada?
How can the minister claim to have done this to protect the troops knowing full well that this drug was not licensed or tested in Canada?

Ils ont été nombreux à faire ce choix eux-mêmes parce que la technologie avait déjà été entièrement testée et approuvée.
They made that choice en masse, because the technology that had already been fully tested, reviewed, and approved as safe worked.

S. considérant que la technologie est prête et que des normes communes de l'Union ont été approuvées et sont actuellement affinées et testées par l'industrie et les autorités publiques dans le cadre de projets pilotes;
S. whereas the technology is ready, and common EU-wide standards have been agreed on and are being refined and tested by industry actors and public authorities in the framework of pilot projects;

T. considérant que la technologie est prête et que des normes communes de l'Union ont été approuvées et sont actuellement affinées et testées par l'industrie et les autorités publiques dans le cadre de projets pilotes;
T. whereas the technology is ready, and common EU-wide standards have been agreed on and are being refined and tested by industry actors and public authorities in the framework of pilot projects;

le pays ou la région où la variété a été testée et approuvée aux fins du catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles et du catalogue commun des variétés des espèces de légumes établis par les directives 2002/53/CE du Conseil concernant le catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles (17) et 2002/55/CE du Conseil concernant la commercialisation des semences de légumes (18);
the country or region in which the variety is tested and approved for the purpose of the common catalogues of varieties of agricultural plant species and vegetable species as defined in Council Directives 2002/53/EC on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (17) and 2002/55/EC on the marketing of vegetable seed (18);