Traduction de «tests complémentaires devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examen paraclinique | examen complémentaire | test complémentaire | examen diagnostique complémentaire | épreuve diagnostique
diagnostic test | diagnosis test | complementary examination

test complémentaire
supplemental test

information complémentaire de mise en oeuvre du protocole destiné aux essais | informations complémentaires sur la mise en oeuvre du protocole destinées au test | PIXIT [Abbr.]
protocol implementation extra information for testing | PIXIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La politique porte sur les eaux de surface et les eaux souterraines, mais les éléments concernant les eaux souterraines devraient être révisés au moyen d'une étude de faisabilité, de tests complémentaires et d'une planification plus intégrée des ressources en eau.
It does deal with surface water and also groundwater, but the groundwater part must be refined or revisited by way of a feasibility analysis, more testing and more integrated water resource planning.

Des informations provenant des antécédents médicaux du donneur potentiel, d’un examen physique de celui-ci et de tests complémentaires devraient être collectées en vue de la caractérisation adéquate de l’organe et du donneur.
Information from a potential donor's medical history, physical examination and complementary tests should be collected for the adequate characterisation of the organ and the donor.

Les informations communiquées dans les rapports annuels et mensuels devraient être harmonisées et des informations complémentaires, notamment sur la ventilation par âge des bovins testés, devraient être transmises en vue d'évaluer la prévalence de l'ESB dans différents groupes d'âges.
The information forwarded in the annual and monthly reports should be harmonised and additional information, in particular on the age distribution of tested bovine animals, should be provided in order to evaluate the prevalence of BSE in different age groups.

La Commission prévoit, comme condition préliminaire à l'octroi d'une dérogation pour la commercialisation de ces agents de surface qui ne devraient pas satisfaire au test de biodégradabilité finale, la réussite au test de biodégradabilité primaire et la réalisation du test d'évaluation complémentaire des risques.
The Commission stipulates that, as a precondition for the granting of a marketing derogation, surfactants that fail the ultimate biodegradeability test must pass primary biodegradation tests and undergo a complementary risk assessment.

(6) Afin d'obtenir des informations complémentaires sur la présence d'ESB au Royaume-Uni, les tests de dépistage menés dans le cadre du programme d'abattage des animaux de plus de trente mois devraient être étendus à tous les animaux nés pendant la première année qui a suivi la mise en oeuvre effective de l'interdiction relative à l'alimentation des ruminants. Les autres bovins abattus conformément au programme d'abattage des animaux de plus de trente mois devraient faire l'objet de dépistages aléatoires.
(6) With a view to additional information of the occurrence of BSE in the United Kingdom, the testing in the OTMS should be expanded to include all animals born within one year after the effective enforcement of the feed ban. Other bovine animals slaughtered under the OTMS should be tested at random.