La police devrait appliquer le taux d'alcoolémie actuel de 80mg par 100ml de sang, et on devrait envisager de lui donner le mandat d'effectuer des tests auprès des conducteurs afin de déceler la conduite avec facultés affaiblies par la consommation de drogues tel que stipulé dans le Code criminel en ce qui concerne les tests, ce qui n'a pas encore été fait jusqu'à présent, pour autant que nous sachions.
The police should enforce the current legal blood alcohol limit of 80 milligrams per 100 millilitres of blood, and consideration should be given to mandating the testing of drivers for drug impairment, as provided for in the Criminal Code, but it has not been really pursued so far, to our knowledge.
