Vertaling van "test respiratoire permettant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

breath test | test respiratoire
hydrogen breath test

un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective
a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed

test respiratoire
breath test

résultat d'un test respiratoire
Breath test finding

constatations à propos d'un test respiratoire pour Helicobacter pylori
Helicobacter pylori breath test finding

test respiratoire
Breath test

analyse de l'hydrogène respiratoire après charge orale en lactose [ test d'excrétion respiratoire d'hydrogène après charge orale en lactose | test par mesure de l'hydrogène respiratoire après charge en lactose ]
lactose breath hydrogen test

test d'inhibition de l'activité respiratoire
respiratory test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les vingt-cinq tentes HELP seront actives, proposant des tests respiratoires permettant de déterminer le taux de monoxyde de carbone dans l'organisme, dispensant des conseils et diffusant des informations.
All 25 HELP tents will be active, offering carbon monoxide (CO) lung tests, providing advice and distributing information.

Cette action marque le lancement de la nouvelle phase de la campagne de lutte contre le tabagisme de l'UE intitulée "HELP – Pour une vie sans tabac". Les commissaires se sont rendus dans une des vingt-cinq tentes "HELP" décorées aux couleurs des États membres et installées devant le Berlaymont, siège de la Commission, pour se soumettre à un test respiratoire permettant de déterminer leur taux de monoxyde de carbone.
The Commissioners had their breath tested for carbon monoxide in one of the 25 “HELP” tents decorated in the colours of each Member State set up in front of the Commission’s Berlaymont headquarters.