Vertaling van "test intradermique simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intradermo-tuberculination simple [ I.D.1,ID1 | intradermo-tuberculination unique | épreuve tuberculinique intradermique simple | I.D. simple ]
single intradermal tuberculin test [ single intradermal test | single intradermal test for tuberculosis | SID tuberculin test | SID test ]

tuberculination intradermique simple
single intradermal tuberculin test

test intradermique
intracutaneous test | intradermal test

intradermoréaction [ IDR | test intradermique ]
intracutaneous test [ intradermal test | intradermal skin test ]

intradermoréaction | intradermo-réaction | test intradermique
intradermal test

tests cliniques simples
point to point testing

épreuve en simple aveugle | test anonyme
single-blind investigation | single-blind study | single-blind test | single-blind trial | single-masked study

test d'identification d'une figure simple cachée dans une figure complexe
disembedding test

test d'épellation simple
primed spelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le test intradermique simple: ce test requiert une seule injection de tuberculine bovine,
- the single intradermal test: this test requires a single injection of bovine tuberculin,

b) les animaux qui ont été considérés comme positifs lors du test intradermique simple mais qui attendent de subir un nouvel examen sous forme de test intradermique comparatif;
(b) animals which have been deemed to be positive to the single intradermal tuberculin test but are awaiting retest with an intradermal comparative test;

Les animaux chez qui le test intradermique simple donnera des résultats positifs pourront être soumis à un test intradermique comparatif si on soupçonne l'existence d'une réaction positive fausse ou d'une réaction d'interférence.
Animals positive to the single intradermal test may be subjected to an intradermal comparative test if false positive reaction or interference reaction is suspected.

a) les animaux qui ont été considérés comme douteux lors du test intradermique simple;
(a) animals which have been deemed to be inconclusive to the single intradermal tuberculin test;

Les animaux chez qui le test intradermique simple a donné des résultats douteux seront soumis à une autre tuberculination après un délai minimal de quarante-deux jours.
Animals inconclusive to the single intradermal test shall be subjected to another test after a minimum of 42 days.