6. souligne que tout nouvel acte législatif pertinent dans le domaine du marché unique doit être soumis à un test du marché unique numérique; invite la Commission à étudier la faisabilité de ce test dans le cadre de son analyse d'impact, de façon à ce qu'il n'entrave pas le développement du marché unique numérique et ne génère pas d'obstacles additionnels au commerce en ligne et hors ligne, ni une fragmentation de celui-ci;
6. Stresses that all relevant new single market legislation should be submitted to a Digital Single Market Test; invites the Commission to examine the viability of implementing such a test within its impact assessment framework, so as to ensure that it neither hinders the development of the Digital Single Market nor gives rise to additional obstacles or fragmentation for offline and online commerce;
