Vertaling van "test d’opportunité complet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test captcha | test de reconnaissance humaine | Test de Turing complètement automatique pour différencier les ordinateurs des humains
Completely Automated Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart | CAPTCHA [Abbr.]

test de complètement d'images [ test de complètement de dessins | épreuve de complètement d'images ]
picture completion test [ picture-completion test ]

énoncé à compléter [ phrase à compléter | élément à compléter | question d'un test de complètement ]
completion item [ completion question | completion statement ]

story completion test
Story completion test

test de complètement d'images
picture completion test

test des histoires à compléter de Duess
Duess projective fable test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

utiliser la base de données de scénarios de tests pour évaluer l’opportunité de compléter les spécifications de tests obligatoires et de définir des règles techniques supplémentaires pour les sous-systèmes «bord» et «sol».
shall use the abovementioned data base to assess whether further mandatory test specifications are needed and whether it is necessary to draw up additional engineering rules for the Control-Command and Signalling On-board and Track-side subsystems.

Il prévoit l'application d'un "test d'opportunité" complet dans les cas où une entreprise fournit des conseils en investissement, l'abandon de tout test lorsque l'entreprise se contente d'exécuter les ordres de son client, et un test "allégé" pour tous les cas intermédiaires.
It provides for a full suitability test to be applied when a firm is providing investment advice, no suitability test for execution-only business instigated by the customer and a "light" suitability test for circumstances in between.

Cela signifie que les services d'exécution pure - lorsque l'entreprise d'investissement se contente d'exécuter les ordres de son client - peuvent être fournis sans qu'un test d'opportunité complet ne soit nécessaire.
This means that "execution only" services where the investment firm is merely carrying out clients' instructions - can be provided without any need for a full suitability test.

Comme cela a déjà été expliqué, lors de la conduite des obligations commerciales, nous acceptons - et cet aspect est en accord avec la proposition initiale de la Commission - la limitation de l’obligation pour les sociétés d’investissement à n’effectuer un test d’opportunité complet que pour certains services.
As already explained, in the conduct of business obligations we accept - and this is in line with the Commission's initial proposal - the limitation of the obligation on investment firms to carry out a full suitability test only for certain services.