Vertaling van "test de vision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test de vision des couleurs de Nela
Nela colour test 2.Nela wools test

test de vision [ examen de la vue ]
eye test [ vision test | eye examination ]

tableau de test pour vision stéréoscopique
stereoscopic vision test chart

orthoptiste rééducateur en basse vision | orthoptiste rééducateur en basse vision/orthoptiste rééducatrice en basse vision | orthoptiste | orthoptiste rééducatrice en basse vision
orthoptics expert | specialist orthoptist | orthoptist | specialist in orthoptics

vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]
corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]

vision scotopique [ vision par bâtonnets | vision crépusculaire | vision nocturne | vision des bâtonnets ]
scotopic vision [ night vision | rod vision ]

Groupe Vision commune | Groupe de vision
Vision Group

vision en tunnel | vision tunnellaire
tunnel vision

test de performance | test d'efficience | test de développement
achievement test | developmental tests

test de résistance (1) | test de résistance bancaire (2) | test de simulation de crise (3)
stress test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conclusions de l'étude semblent indiquer que de nouvelles façons de mesurer la perte de vision, outre les tests de vision au moyen d'une grille ou les tests de champ visuel, associées à des contextes du monde réel pourraient fournir d'importants indices pour savoir de quelle est l'incidence de la maladie sur la vie des personnes qui en sont atteintes.
These findings suggest that new approaches to measuring vision loss, beyond eye charts or visual field tests that relate to real-world settings, may provide important clues to how the disease affects the lives of those with glaucoma.

Ce budget échoue les tests de la crédibilité, de la vision et de l'ambition.
This budget fails the tests of credibility, vision and ambition.

—vision des couleurs normale: utilisation d’un test reconnu, tel que l’Ishihara, complété par un autre test reconnu si nécessaire,
—normal colour vision: use of a recognised test, such as Ishihara, as well as another recognised test if required,

vision des couleurs normale: utilisation d’un test reconnu, tel que l’Ishihara, complété par un autre test reconnu si nécessaire,
normal colour vision: use of a recognised test, such as Ishihara, as well as another recognised test if required,

vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, comme l'Ishihara, complété par un autre test reconnu si exigé;
normal colour vision: use of a recognised test, such as Ishihara, as well as another recognised test if required;

- vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, comme l'Ishihara, complété par un autre test reconnu si exigé.
- normal colour vision: use of a recognised test, such as Ishihara, as well as another recognised test if required;

Les résultats des tests devraient donner une vision plus précise de l'incidence de l'ESB dans la Communauté et des caractéristiques de sa transmission.
The test results should provide more accurate picture of the incidence of BSE in the Community and of the patterns of infectivity.

Les résultats des tests donneront une vision plus complète de l'impact de l'ESB dans la Communauté et des caractéristiques de la transmission dans la population animale.
The test results will provide a more complete picture of the incidence of BSE in the Community and of the patterns of infectivity in the animal population.

Pendant 25 ou 30 ans, on a développé au Québec un système de prêts et bourses aux étudiants qui, sans être parfait, a passé le test de plusieurs générations d'étudiants et qui correspond à une vision d'équité qu'il y a au Québec sur l'intérêt d'investir dans l'éducation.
A student loan and scholarship program was developed over a period of 25 or 30 years in Quebec. Although not perfect, that program helped several generations of students, while reflecting the vision of fairness which prevails in Quebec regarding the need to invest in education.