Traduction de «tertiaires au besoin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récupération tertiaire du pétrole [ méthode d'extraction tertiaire | méthode de récupération tertiaire | récupération tertiaire ]
tertiary recovery method [ tertiary recovery | tertiary oil recovery | tertiary method ]

documents tertiaires | littérature tertiaire | produits tertiaires
tertiary documents | tertiary literature | tertiary publications | tertiary sources

secteur tertiaire moteur | secteur tertiaire-moteur | tertiaire moteur
propulsive service industries

besoin de financement de la balance des paiements | besoin de la balance des paiements | besoin de soutien à la balance des paiements | besoin résultant de la balance des paiements | besoin résultant de la situation de la balance des paiements
balance of payments need

fumée tertiaire [ fumée de tabac tertiaire | fumée tertiaire de tabac ]
third-hand smoke [ THS | third-hand tobacco smoke ]

besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]
basic needs [ basic requirements | essential needs ]

besoin reconnu | besoin réel | besoin ressenti
felt need

prévention tertiaire du crime [ prévention tertiaire ]
tertiary crime prevention

secteur tertiaire | tertiaire | secteur des services
tertiary sector | tertiary industry | service industry | service sector

canalisations du service journalier | canalisations alimentant le service journalier | canalisations assurant les besoins courants | canalisations établies pour les besoins domestiques | réseau servant à l'alimentation domestique | conduites du service journalier | conduites assurant les besoins ordinaires de l'établissement | conduites assurant les besoins ordinaires
domestic connections | connections for domestic use | domestic water supply

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le PO dans sa globalité, le nombre d’accords conclus avec des entités et des organisations est passé à 1 400 accords en vigueur, notamment avec des entreprises ayant besoin d’employés (71 %), des administrations publiques (20 %) et des entités du secteur tertiaire (9 %).
As regards the whole OP, the number of agreements with entities and organisations has grown to 1400 active agreements, including businesses with a demand for employees (71%), the public administrations (20%) and entities of the Third Sector (9%).

D’un point de vue général, l’attractivité de l’EFP dépend de sa qualité et de son efficacité, du niveau des enseignants et des formateurs, de son adaptation aux besoins du marché du travail et des passerelles directes qu’il propose vers des formations complémentaires, notamment vers le tertiaire.
From an overall perspective, the attractiveness of VET depends on its quality and efficiency, high standards of teachers and trainers, relevance to labour market needs and the pathways it opens to further learning without dead-ends, including at tertiary level.

Nous devons envisager l'approche palliative, qui se compose de soins tertiaires au besoin, de soins secondaires, qui comprennent la consultation, et enfin, de soins de santé primaires.
We need to think about this model that we are calling the palliative approach. That means the tertiary model where necessary, a secondary model, which is a consult type of thing, and then primary health care.

Le passage, pour les centrales de cogénération ainsi que pour les installations de cogénération de taille moyenne du secteur tertiaire (hôpitaux, centres commerciaux, immeubles de bureaux), à des sources d’approvisionnement renouvelables ou à faibles émissions de carbone peut être mis en œuvre en 1 à 2 ans, en fonction de la taille et des besoins en capacité.
Switching industrial Combined Heat and Power (CHP) plants and medium-size CHP in the tertiary sector (hospitals, shopping malls, office complexes) to renewable or low carbon supply sources can be implemented in 1-2 years' time, depending on the specific size and capacity requirements.

Nous avons constaté que l'adoption de ce dossier médical électronique nous aidait à réduire les coûts des soins de santé à maints égards, depuis le fait qu'il n'est pas nécessaire de répéter des tests diagnostiques parce que les résultats sont disponibles peu importe où se trouve l'ancien combattant jusqu'au fait que nous pouvons affecter nos ressource de manière plus équitable — en ayant recours à des établissements tertiaires au besoin, mais en traitant les patients au niveau local chaque fois que la chose est possible.
We've seen this adoption of the electronic health record help us in controlling health care costs in many aspects, from not repeating diagnostic tests because the results are available regardless of the location of the veteran to just being able to control our resources in a more equitable manner using tertiary facilities as needed, but treating patients in a local setting whenever possible.

Il a été prouvé que les secteurs résidentiel et tertiaire sont les plus gros utilisateurs finals d'énergie, principalement pour les besoins de chauffage, d'éclairage, des appareils et des équipements.
The residential housing and tertiary sectors account for the majority of final energy consumers, thanks to the use of heating, lighting, electrical appliances and other equipment.

Il est incontestable, en effet, que c'est dans le secteur tertiaire que se trouvent principalement les nouveaux gisements d'emploi. Il n'en est pas moins vrai que ce potentiel de création d'emplois est fonction de l'importance des besoins qui restent à satisfaire.
If there is general agreement that the new jobs in the future will come mainly from the tertiary sector, it is the scale of the, as yet, unmet needs which gives a measures of the potential for job creation.