Vertaling van "tertiaire et ou privé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récupération tertiaire du pétrole [ méthode d'extraction tertiaire | méthode de récupération tertiaire | récupération tertiaire ]
tertiary recovery method [ tertiary recovery | tertiary oil recovery | tertiary method ]

documents tertiaires | littérature tertiaire | produits tertiaires
tertiary documents | tertiary literature | tertiary publications | tertiary sources

secteur tertiaire moteur | secteur tertiaire-moteur | tertiaire moteur
propulsive service industries

fumée tertiaire [ fumée de tabac tertiaire | fumée tertiaire de tabac ]
third-hand smoke [ THS | third-hand tobacco smoke ]

chef cuisinière privée | cheffe cuisinière privée | chef privé | chef privé/chef privée
private cook | private culinary expert | culinary expert | private chef

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écrit sous seing privé
document signed by a person in his/her private capacity | document under hand | private agreement

acte privé | acte sous seing privé | écrit privé | écriture privée
private agreement | private deed | private document

prévention tertiaire du crime [ prévention tertiaire ]
tertiary crime prevention

secteur tertiaire | tertiaire | secteur des services
tertiary sector | tertiary industry | service industry | service sector

zone commerciale tertiaire | ZCT
tertiary trade area | TTA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En même temps, les rendements privés des investissements dans l'enseignement tertiaire restent élevés dans la plupart des pays de l'UE, car la demande en personnes très qualifiées a connu une croissance encore plus rapide que celle de la participation dans l'enseignement supérieur.
At the same time, private returns on investment in tertiary education remain high in most EU countries, because the demand for highly qualified manpower has grown even faster than participation in higher education.

En outre, l’utilisation des ressources des secteurs privé et tertiaire devrait être promue pour accroître l’effet de levier sur l’investissement dans l’intégration des Roms.
Furthermore, use of private and third sector resources should be promoted to increase the leverage on investment in Roma integration.

République slovaque: na / 2,2 / 5,3 Table 4: Dépenses publiques et privées pour l'enseignement "tertiaire" en % du PIB
Data for selected Candidate Countries: Czech Republic 1.8/3.4/5.7 Hungary 2.2/2.4/5.9 Poland 1.9/1.6/3.9 Slovak Republic na/2.2/5.3 Table 4: Expenditure on tertiary education from public and private sources as a % of GDP

Malgré l'augmentation massive des effectifs et l'accroissement considérable des dépenses publiques dans l'enseignement supérieur, le niveau actuel des investissements totaux (publics + privés) dans l'enseignement "tertiaire" reste nettement inférieur en Europe qu'aux États-Unis.
In spite of a massive increase in participation and the consequent substantial growth of public expenditure on higher education, the current level of total (public and private) investment at tertiary level remains much lower in Europe than in the USA.

Dans cette perspective, étant donné que les autorités régionales et locales sont responsables de la réalisation d'investissements dans les infrastructures de transport et de la mise en place de connexions secondaires et tertiaires dans le cadre du réseau transeuropéen, il y a lieu de les associer étroitement aux décisions relatives au choix des projets prioritaires d'intérêt commun afin d'assurer la cohérence des investissements publics et privés à tous les niveaux.
In this perspective, since local and regional authorities are responsible for investing in transport infrastructure and for establishing secondary and tertiary links to the trans-European network, they should be closely involved in decisions on the choice of priority projects of common interest in order to ensure consistency between public and private investment at every level.

Environ 70 p. 100 de tous les emplois sont maintenant dans le secteur tertiaire, public ou privé.
About 70% of all jobs are in the public or private service sector.

Le projet, qui sera mis en œuvre sous la forme d’un partenariat public-privé (PPP), a pour promoteurs le Barts and the London NHS Trust, groupe hospitalier universitaire chargé de la prestation de soins tertiaires spécialisés et de services de soins aigus dans la City, dans l’East London et dans des quartiers plus éloignés.
The project will take the form of a Public Private Partnership (PPP). The project’s promoter is Barts and The London NHS Trust, a teaching hospital trust responsible for the delivery of specialist tertiary care and acute healthcare services to the City, east London and further afield.

des mesures d'exécution en commençant par les produits qui, selon le PECC, ont un potentiel important de réduction des émissions de gaz à effet de serre en termes de rapport coût/efficacité, tels que les équipements de chauffage et de production d'eau chaude, les systèmes à moteur électrique, l'éclairage dans les secteurs résidentiel et tertiaire, les appareils domestiques, l'équipement de bureau dans les secteurs résidentiel et tertiaire, l'électronique grand public et les systèmes de CVC (chauffage, ventilation et climatisation),
implementing measures starting with those products which have been identified by the ECCP as offering a high potential for cost-effective reduction of greenhouse gas emissions, such as heating and water heating equipment, electric motor systems, lighting in both the domestic and tertiary sectors, domestic appliances, office equipment in both the domestic and tertiary sectors, consumer electronics and HVAC (heating ventilating air conditioning) systems.

Les domaines de coopération prioritaires dans le cadre du 9 FED sont le soutien budgétaire, le développement du secteur privé, le développement du transport routier sur les réseaux secondaire et tertiaire et la lutte contre la pauvreté au moyen de projets à petite échelle réalisés au niveau communautaire.
Key areas of co-operation under the 9 EDF include budget support, private sector development, road transport development for secondary and tertiary roads and poverty alleviation through community-driven small-scale projects.

SOULIGNE que des mesures d'efficacité énergétique dans les secteurs industriel, privé et tertiaire ainsi que dans les transports peuvent contribuer à rendre les économies des États membres moins vulnérables face aux facteurs extérieurs, notamment face à la dépendance vis-à-vis du pétrole, et contribuer ainsi à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de politique énergétique, à savoir la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la compétitivité et la protection de l'environnement;
6. UNDERLINES that energy-efficient measures in industry, domestic and tertiary sectors and transport can contribute to reducing the vulnerability of Member States' economies to external factors, and in particular to oil dependence, thus contributing to the objectives of energy policy in the EU, i.e. security of energy supply, competitiveness and protection of the environment;